相邻关系纠纷 （2017）川01民终413号

向祥川和李洪兰与王学琴、周亚旭系楼上楼下的邻居，在处理相邻关系时应当按照有利生产、方便生活、团结互助，公平合理的精神，和睦相处。现向祥川和李洪兰认为范庆荣、王学琴、周亚旭存在侵权行为，要求三人停止餐饮经营业务，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条“承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用”的规定，停止餐饮经营业务不是民事诉讼中承担侵权责任的方式，不属于民事诉讼的受案范围，向祥川和李洪兰应向有关行政职能部门申请解决。向祥川和李洪兰认为王学琴、周亚旭排放油烟导致自家雨棚损坏，因二人提交的证据不足以证明该损坏结果系油烟排放所致，应承担举证不能的法律后果，一审法院对其主张的雨棚损失4000元不予支持。范庆荣将商铺出租给王学琴和周亚旭，向祥川和李洪兰未举证证明范庆荣实施了侵权行为，一审法院对其要求范庆荣承担赔偿责任的诉讼请求不予支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第

向祥川和李洪兰与王学琴、周亚旭系楼上楼下的邻居，在处理相邻关系时应当按照有利生产、方便生活、团结互助，公平合理的精神，和睦相处。现向祥川和李洪兰认为范庆荣、王学琴、周亚旭存在侵权行为，要求三人停止餐饮经营业务，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条“承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用”的规定，停止餐饮经营业务不是民事诉讼中承担侵权责任的方式，不属于民事诉讼的受案范围，向祥川和李洪兰应向有关行政职能部门申请解决。向

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终413号上诉人（一审原告)：向祥川，男，1948年8月13日出生，汉族，住四川省成都市双流区。上诉人（一审原告）：李洪兰，女，1949年10月7日出生，汉族，住四川省成都市双流区。被上诉人（一审被告)：范庆荣，女，1948年5月21日出生，汉族，住四川省成都市锦江区。被上诉人（一审被告）：王学琴，女，1963年12月8日出生，汉族，住……