借款合同纠纷 （2014）周民初字第44号

喻霞与世纪能源公司、王建华、中原宝隆公司签订借款担保协议系各方当事人的真实意思表示，喻霞按合同约定提供借款，该借款担保协议成立有效，借款人应当按照协议约定期限返还借款并支付约定利息，但约定利率依法不得超过借贷行为发生时中国人民银行公布的同期同类贷款基准利率的四倍。原告喻霞诉求世纪能源公司归还借款本金700万元，本院予以支持。关于原告喻霞诉求借款合同期限内（2013年5月18日至2013年6月17日）的利息，该约定利率（月息25‰）超过了中国人民银行公布的同期同类贷款基准利率的四倍，利息应当按中国人民银行公布的同期同类贷款基准利率的四倍计算。本案借款担保合同约定还款期限为2013年6月17日，世纪能源公司未举证证明按期归还借款，也未举证证明已达成展期协议，世纪能源公司已构成违约。原告喻霞与被告世纪能源公司约定的逾期结息滞纳金，应视为双方约定的逾期利息。借贷双方既约定了逾期还款的违约金，又约定了逾期利息，借款人可以同时主张逾期利息和违约金，但总额以中国人民银行公布的同期同类贷款基准利率的四倍为限，故喻霞诉求逾期利息及逾期还款违约金，应当按中国人民银行公布的同期同类贷款基准利率的四倍计算。关

喻霞与世纪能源公司、王建华、中原宝隆公司签订借款担保协议系各方当事人的真实意思表示，喻霞按合同约定提供借款，该借款担保协议成立有效，借款人应当按照协议约定期限返还借款并支付约定利息，但约定利率依法不得超过借贷行为发生时中国人民银行公布的同期同类贷款基准利率的四倍。原告喻霞诉求世纪能源公司归还借款本金700万元，本院予以支持。关于原告喻霞诉求借款合同期限内（2013年5月18日至2013年6月17日）的利息，该约定利率（月息25‰）超过了中国人民银行公布的同期同类贷款基准利率的四倍，利息应当按中国人民银行公布的同期同类贷款基准利率的四倍计算。本案借款担保合同约定还款期限为2013年6月17日，世

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）周民初字第44号原告喻霞，女，汉族，1963年8月2日出生，住河南省周口市川汇区。委托代理人张志刚、李飞甲，河南众望律师事务所律师。被告世纪金鹰能源控股有限公司，住所地：郑州高新区。法定代表人王建华，该公司董事长。被告王建华，系世纪金鹰能源控股有限公董事长。被告中原宝隆投资集团有限公司。法定代表人娄保军，该公司董事长。原告喻霞诉被告世纪金鹰能源……