服务合同纠纷 （2019）浙02民终5311号

吴杏凤根据陈雅与文芳护养院签订的《入住协议》入住文芳护养院。吴杏凤在文芳护养院入住期间从床上摔下受伤。根据法律规定，当事人有权选择要求文芳护养院承担违约责任或侵权责任。林才飞、林飞能、林飞清、林末飞在一审中明确表示选择侵权之诉，要求文芳护养院承担侵权责任，因此一审法院按照违约法律关系审理本案不当。另外，《入住协议》是陈雅与文芳护养院签订的，一审法院按照违约法律关系审理本案过程中，也未审查林才飞、林飞能、林飞清、林末飞是否有权提起违约之诉。依照《中华人民共和国合同法》第一百二十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下： 一、撤销宁波市奉化区人民法院（2019）浙0213民初2049号民事判决； 二、本案发回宁波市奉化区人民法院重审。 上诉人宁波市奉化区文芳老人护养院预交的二审案件受理费1346元予以退回。 审判长　张　敏 审判员　倪春艳 审判员　张　华 二〇一九年十二月十三日 书记员　沈　妍 来源：

吴杏凤根据陈雅与文芳护养院签订的《入住协议》入住文芳护养院。吴杏凤在文芳护养院入住期间从床上摔下受伤。根据法律规定，当事人有权选择要求文芳护养院承担违约责任或侵权责任。林才飞、林飞能、林飞清、林末飞在一审中明确表示选择侵权之诉，要求文芳护养院承担侵权责任，因此一审法院按照违约法律关系审理本案不当。另外，《入住协议》是陈雅与文芳护养院签订的，一审法院按照违约法律关系审理本案过程中，也未审查林才飞、林飞能、林飞清、林末飞是否有权提起违约之诉。依照《中华人民共和国合同法》第一百二十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下： 一、撤销宁波市奉化区人民法院（2019）浙0

浙江省宁波市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）浙02民终5311号 上诉人（原审被告）：宁波市奉化区文芳老人护养院。住所地：宁波市奉化区大成路518号。 法定代表人：黄诚意，该院院长。 委托诉讼代理人：周辰土，上海蓝白（宁波）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：俞可佳，上海蓝白（宁波）律师事务所实习律师。 被上诉人（原审原告）：林才飞，男，1965年10月18日出生，汉族，住宁波市奉化区……