生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）冀08民终1481号

侵害他人造成人身损害的，侵权责任人应当承担赔偿责任。受害人和行为人对损害的发生都有过错的，可以根据实际情况，由双方分担损失。本案中，根据行政处罚决定书认定的事实，被告与原告协商解决财产损坏赔偿争议过程中情绪不理智对原告实施了侵权行为，应对其造成的侵权后果承担民事责任。原告王俊峰对于争议的发生亦存在过错，可以减轻被告的赔偿责任。对于承担责任的比例本院酌定为：原告王俊峰承担40%的责任，被告张立辉承担60%的责任。虽然承德市中心医院的诊断证明书记载：“头、胸、双膝部闭合性损伤，双膝软组织损伤，头外伤后神经反应，建议伤后休息15天”，但其所述伤情与原告自述的伤情“当时将其腿踹红了，有血印子，没有出血、骨折等情况，没有明显的外伤”及公安机关查明的事实“踹了王俊峰右腿几脚”相互矛盾，故对于该病历记载的伤情及休息天数本院不予采信。本院认为休息10天较为适宜。对于原告自认的月收入为2600元，予以认可。对于医药费中的心脏超声费240元及头颅CT平扫270元因与被告的侵权行为无关，故概不予认定。对原告各项损失本院依法核定为：医疗费983.86元；误工费10天×87元＝870元；上述费用共计人民币185

侵害他人造成人身损害的，侵权责任人应当承担赔偿责任。受害人和行为人对损害的发生都有过错的，可以根据实际情况，由双方分担损失。本案中，根据行政处罚决定书认定的事实，被告与原告协商解决财产损坏赔偿争议过程中情绪不理智对原告实施了侵权行为，应对其造成的侵权后果承担民事责任。原告王俊峰对于争议的发生亦存在过错，可以减轻被告的赔偿责任。对于承担责任的比例本院酌定为：原告王俊峰承担40%的责任，被告张立辉承担60%的责任。虽然承德市中心医院的诊断证明书记载：“头、胸、双膝部闭合性损伤，双膝软组织损伤，头外伤后神经反应，建议伤后休息15天”，但其所述伤情与原告自述的伤情“当时将其腿踹红了，有血印子，没有出血

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀08民终1481号上诉人（原审原告）王俊峰。被上诉人（原审被告）张立辉。上诉人王俊峰因与被上诉人张立辉之间身体权纠纷一案，不服河北省承德市双桥区人民法院（2015）双桥民初字第3719号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。原审法院经审理查明并认定的事实：2015年5月20日，承德市公安局双桥分局作出……