保险纠纷 （2014）廊民二终字第302号

原、被告签订的保险合同不违反法律、行政法规的禁止性规定，应认定有效，当事人应当履行。原告在被告处投保了交强险、保险金额为20万元的商业第三者责任保险和保险金额为232020元的车辆损失险，原告主张的保险赔偿金未超出投保的保险金额，被告应履行给付保险金的义务。对于受害人的赔偿责任，交强险赔偿不足的部分应当由商业第三者责任保险赔偿。原告提供了河北省人民政府冀政函（2013）20号文件、霸州市人民政府（2011）13号文件、霸州市城乡规划局证明、霸州市霸州镇人民政府及维民坊村委会证明，能够证实受害人蔡中孚居住在维民坊村、属于城市规划区范围，消费水平达到城镇居民标准，应当认定受害人生前居住在城镇，且生活主要来源地为城镇，原告按城镇居民标准主张蔡中孚的死亡赔偿金符合相关规定，一审法院确认蔡中孚的死亡赔偿金为410860元（20543元x20年），对被告辩称应按农村居民标准计算死亡赔偿金的意见一审不予采信。关于原告请求的蔡中孚医疗费11560.33元，被告对原告提供的医疗费票据、病历等证据的真实性无异议，对治疗的合理性和必要性亦无异议，一审予以认定。关于原告主张的蔡中孚丧葬费19771元，具有法律

原、被告签订的保险合同不违反法律、行政法规的禁止性规定，应认定有效，当事人应当履行。原告在被告处投保了交强险、保险金额为20万元的商业第三者责任保险和保险金额为232020元的车辆损失险，原告主张的保险赔偿金未超出投保的保险金额，被告应履行给付保险金的义务。对于受害人的赔偿责任，交强险赔偿不足的部分应当由商业第三者责任保险赔偿。原告提供了河北省人民政府冀政函（2013）20号文件、霸州市人民政府（2011）13号文件、霸州市城乡规划局证明、霸州市霸州镇人民政府及维民坊村委会证明，能够证实受害人蔡中孚居住在维民坊村、属于城市规划区范围，消费水平达到城镇居民标准，应当认定受害人生前居住在城镇，且生

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）廊民二终字第302号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司。住所地河北省廊坊市广阳区广阳道**号建业大厦*层**层。负责人陈玉兰，总经理。委托代理人邵井辉，河北拓石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王素君，个体经营。委托代理人蒋妹娟，河北圣鼎律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司（以下简称平安财……