保险纠纷 （2016）浙07民终5773号

李小民将保险合同中保险索赔权转让给吕巍巍，是双方真实意思表示，在债权转让后，吕巍巍已履行了通知义务，故吕巍巍取得该债权合法有效。李小民将达拉特旗恒生混凝土有限公司所有的蒙Ｋ×××××号重型专业作业车向人民财保东阳支公司投保，双方的保险合同关系成立，应依约履行。人民财保东阳支公司作为保险人应当对保险合同约定可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任。人民财保东阳支公司提出吕巍巍未提供相关的证据证明该案属于保险责任范围内的责任事故，且保险合同约定作业中车体失去重心造成被保险机动车损失不在被赔偿范围，属于免责的范畴的辩称。原审法院认为，该案中，人民财保东阳支公司提供的机动车保险/机动车交通事故责任强制保险投保单、保险单证送达签收单、机动车辆商业险责任免除明确说明书上的签名均不是投保人李小民本人所签，且人民财保东阳支公司又无其他证据证明其向吕巍巍履行了责任免除的明确说明义务，该免责条款对被保险人不产生法律效力。故人民财保东阳支公司应当在机动车损失保险的范围内承担赔偿责任。吕巍巍要求人民财保东阳支公司车辆保险赔偿金825334元的诉讼请求，理由正当，予以支持。据此，依照《中华人民共

李小民将保险合同中保险索赔权转让给吕巍巍，是双方真实意思表示，在债权转让后，吕巍巍已履行了通知义务，故吕巍巍取得该债权合法有效。李小民将达拉特旗恒生混凝土有限公司所有的蒙Ｋ×××××号重型专业作业车向人民财保东阳支公司投保，双方的保险合同关系成立，应依约履行。人民财保东阳支公司作为保险人应当对保险合同约定可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任。人民财保东阳支公司提出吕巍巍未提供相关的证据证明该案属于保险责任范围内的责任事故，且保险合同约定作业中车体失去重心造成被保险机动车损失不在被赔偿范围，属于免责的范畴的辩称。原审法院认为，该案中，人民财保东阳支公司提供的机动车保险/机动车

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙07民终5773号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司东阳支公司，住所地：东阳市吴宁东路28号。法定代表人：张健蕾，总经理。委托诉讼代理人：童美玲，浙江金奥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吕巍巍，男，1983年4月26日出生，汉族，住东阳市。上诉人中国人民财产保险股份有限公司东阳支公司（以下简称人民财保东阳支公司）因与被上诉……