劳动合同纠纷 （2013）宜民终字第276号

上诉人叶小平、李洁、李茂春近亲属李长贵已经领取退休金，与用人单位宜宾天原集团有限公司职工医院建立的是劳务关系，而非劳动关系，因此，本案不能适用《劳动法》的相关规定进行处理；李长贵因交通事故死亡，其死亡地点并非在医院，也非接受雇主指派从事雇佣活动的范围，因此，被上诉人宜宾天原集团有限公司职工医院不应承担赔偿责任。李长贵的死亡应由机动车交通事故的侵权人承担赔偿责任。上诉人叶小平、李洁、李茂春认为李长贵与宜宾天原集团有限公司职工医院建立雇佣关系，应参照《工伤保险条例》的相关规定确定民事责任承担主体的观点缺乏法律依据，本院不予采信。上诉人叶小平、李洁、李茂春的上诉理由不能成立。一审认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费5772元，由上诉人叶小平、李洁、李茂春负担。本判决为终审判决。审　判　长　　杨　永代理审判员　　张问桃代理审判员　　张雪萍二〇一三年四月十一日书　记　员　　吴　靖 百度搜索“”

上诉人叶小平、李洁、李茂春近亲属李长贵已经领取退休金，与用人单位宜宾天原集团有限公司职工医院建立的是劳务关系，而非劳动关系，因此，本案不能适用《劳动法》的相关规定进行处理；李长贵因交通事故死亡，其死亡地点并非在医院，也非接受雇主指派从事雇佣活动的范围，因此，被上诉人宜宾天原集团有限公司职工医院不应承担赔偿责任。李长贵的死亡应由机动车交通事故的侵权人承担赔偿责任。上诉人叶小平、李洁、李茂春认为李长贵与宜宾天原集团有限公司职工医院建立雇佣关系，应参照《工伤保险条例》的相关规定确定民事责任承担主体的观点缺乏法律依据，本院不予采信。上诉人叶小平、李洁、李茂春的上诉理由不能成立。一审认定事实清楚、适用法

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宜民终字第276号上诉人（原审原告）叶小平，女。上诉人（原审原告）李洁，女。上诉人（原审原告）李茂春，男。委托代理人彭鸿，四川义言律师事务所律师。被上诉人（原审被告）宜宾天原集团有限公司职工医院。法定代表人杨应明，院长。委托代理人李蓉，女，该医院职工。委托代理人兰岚，女，该医院职工。上诉人叶小平、李洁、李茂春因劳动合同纠纷一案，不服四川省宜宾市……