民间借贷纠纷 （2017）内02民初24号

借条是证实借贷法律关系的直接证据，被告慧鑫公司、吴树平对于2013年1月16日所出具借条的真实性均无异议。依据庭审查明的事实,诉争借条出具当日，原告委托刘x转账支付至被告指定的曹x账户2077.53万元。此外,被告吴树平对于慧鑫公司与吴树平前期向原告借款8000万元的事实无异议，结双方均无异议的3000万元借条，能够证明原告所主张的借条载明的922.47万元系慧鑫公司与吴树平将其前期欠款确认后，作为3000万元借款的一部分载入了借条。上述事实表明，原、被告达成借款合意后，原告向被告履行了借款支付义务，故双方建立了合法有效的借贷法律关系。之后，被告陆续偿还930万元。对于所还930万元系借款本金，还是借款利息，双方存在争议。原告称930万元系偿还借款利息，被告称所还款项为借款本金。对此，本院认为：诉争借款双方约定借款月利率为3分，按月结息，被告有规律地偿还款项的事实符合合同偿还借款利息的约定，亦与民间借贷有规律的偿还借款利息的交易习惯一致。被告抗辩所还款项为借款本金，并未提供证据证实双方另行达成了偿还借款本金的合意，故其抗辩主张不成立，本院不予支持。被告偿还借款利息至2013年12月12

借条是证实借贷法律关系的直接证据，被告慧鑫公司、吴树平对于2013年1月16日所出具借条的真实性均无异议。依据庭审查明的事实,诉争借条出具当日，原告委托刘x转账支付至被告指定的曹x账户2077.53万元。此外,被告吴树平对于慧鑫公司与吴树平前期向原告借款8000万元的事实无异议，结双方均无异议的3000万元借条，能够证明原告所主张的借条载明的922.47万元系慧鑫公司与吴树平将其前期欠款确认后，作为3000万元借款的一部分载入了借条。上述事实表明，原、被告达成借款合意后，原告向被告履行了借款支付义务，故双方建立了合法有效的借贷法律关系。之后，被告陆续偿还930万元。对于所还930万元系借款本金

包头市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内02民初24号(2017)内02民初24号原告王孝茂，男，1969年11月6日出生，汉族，个体工商户，住福建省福清市。委托代理人刘秉华，内蒙古炳鸿律师事务所律师。被告包头市慧鑫实业有限公司，住所地包头市稀土高新区。法定代表人李建生，系公司经理。委托代理人张有军，内蒙古东方玉德律师事务所律师。委托代理人石敏娜，内蒙古东方玉德律师事务所律师。被告吴树平……