机动车交通事故责任纠纷 （2018）鲁09民终1203号
裁判要旨
原告王宜东与被告杨泽伟雇佣的司机刘学益发生交通事故，刘学益承担事故的全部责任，应当对王宜东的损失承担赔偿责任。刘学益受雇于被告杨泽伟，接受雇主的指示从事雇佣行为，其行为后果应当由被告杨泽伟承担。被告杨泽伟系肇事车辆的实际车主，但却将车登记在被告吉运公司名下并以该公司名义投保了各项车辆保险，从事货物运输，一审法院认定被告杨泽伟与被告吉运公司是挂靠经营关系，被告吉运公司应当与被告杨泽伟承担连带责任。原告王宜东两次住院78天，其损失包括伙食补助费2340元及住院医疗费459992.68元，其中已通过其他途径获得输血费7520元损失弥补，被告人寿济宁公司已在交通强制保险内支付原告医疗费10000元，余额444812.68元应当由被告继续承担赔偿责任。由于涉案车辆在人寿济宁公司投保商业第三者责任险100万元且不计免赔，被告人寿济宁公司未能证实其对合同中约定的免责条款尽到了提示说明义务，原告向人寿济宁公司主张赔偿责任，一审法院予以支持。一审法院确定被告人寿济宁公司赔偿原告王宜东医疗费、住院伙食补助费444812.68元。被告杨泽伟垫付部分13000元，由于原告王宜东尚未治疗终结，本次诉讼也并未主张
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司济宁市中心支公司、王宜东机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁09民终1203号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司济宁市中心支公司，住所地济宁高新区万丽富德广场1号楼东单元二十七层。负责人：王焕峰，总经理。委托诉讼代理人：李争光，山东明廉律师事务所律师。委托诉讼代理人：田中田，山东明廉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王宜东，男，1968年9月22日出生，汉族，住肥城市。委托诉讼代理人……