机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫15民终932号
裁判要旨
保险公司应依法承担理赔责任。关于上诉人人寿财保济宁公司诉称保险合同约定起顶侧翻产生的损失不予赔偿的问题。事故责任认定书明确记载是“倒车时发生侧翻”本院对此予以采信，因此应当理赔。受害人请求侵权人赔偿，且被上诉人刘胜玉提供了交通事故车辆受损，其提交的维修证明、发票等有关证据。上诉人人寿财保济宁公司提出异议，但无证据足以推翻，故人寿财保济宁公司辩称车辆损失不予赔偿的理由不予采纳；人寿财保济宁公司诉称，被上诉人刘胜玉主张车辆停运损失的费用不应承担赔偿责任，根据保险合同第二十六条（一）款之规定，不属于保险公司的赔偿范围，且在保险合同中有条款约束，本院予以采纳。由车主潘家喜承担有关停运损失的相关费用5500元，被上诉人梁山县恒远公司承担连带赔偿责任。车辆维修费损失31760元，先由上诉人人寿财保济宁公司在交强险限额承担车辆损失2000元，下余车辆损失29760元，扣除10%免赔率即26784元，由上诉人人寿财保济宁公司在第三者责任险限额内予以赔偿。下余损失2976及停运损失5500共计8476元由潘家喜、梁山县恒远公司依法赔偿。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司济宁市中心支公司、刘胜玉机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫15民终932号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司济宁市中心支公司。统一社会信用代码913708006980949338住所地：济宁市高新区万丽富德广场*号楼*单元***层。负责人：王焕峰，系公司经理。委托诉讼代理人：孟园，山东公明政和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘胜玉，男，1973年9月30日出生，汉族，住河南省光山县。……