行政监察（监察） （2019）浙04行终159号
裁判要旨
上诉人钱金瑶申请撤回起诉和上诉，是对自己诉讼权利的正当处分，符合有关法律规定，依法应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：一、准许上诉人钱金瑶撤回上诉；二、准许原审原告钱金瑶撤回起诉；三、一审判决视为撤销。一、二审案件受理费各50元，各减半收取25元，由钱金瑶负担。审判长 李土根审判员 许艳华审判员 孙 军二〇一九年十一月四日法官助理李平书记员 俞连芳
摘要
上诉人钱金瑶申请撤回起诉和上诉，是对自己诉讼权利的正当处分，符合有关法律规定，依法应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：一、准许上诉人钱金瑶撤回上诉；二、准许原审原告钱金瑶撤回起诉；三、一审判决视为撤销。一、二审案件受理费各50元，各减半收取25元，由钱金瑶负担。审判长 李土根审判员 许艳华审判员 孙 军二〇一九年十一月四日法官助理李平书记员 俞连芳
正文（节选）
浙江省嘉兴市中级人民法院行 政 裁 定 书（2019）浙04行终159号上诉人（原审原告）钱金瑶，男，1990年3月28日生，汉族，住平湖市。被上诉人（原审被告）平湖市市场监督管理局，住所地平湖市当湖街道胜利路**。法定代表人吴跃根，局长。委托诉讼代理人俞国华，浙江东港律师事务所律师。委托诉讼代理人张军，浙江泽大律师事务所律师。上诉人钱金瑶因与被上诉人平湖市市场监督管理局市场管理行政处罚一案，不服……