生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）鲁14民终2388号

本案的焦点：1、原告王红燕的受伤与被告张刚锋是否有因果关系；2、原告要求被告承担各项损失15000元，是否应受到法律保护。焦点一、原、被告均认可禹城市公安局治安管理处罚卷（395）号对参与打仗及证人询问笔录，证实原、被告双方争执事实及被告张刚锋将原告王红燕推搡倒地的事实。焦点二，双方因找猫争执，被告张刚锋推搡原告王红燕倒地后住院，外来作用力致住院治疗事实的发生，应承担民事责任，承担50%赔偿责任。原告王红燕对争执的发生亦应承担民事责任的50%过错责任。原告在庭审中提交的禹城市中医院病历及住院花费单据证明，因双方争执被告将原告推搡倒地而住院花费8189.44元，是治疗的实际花费，应予以保护。住院误工补助费应依照2016年山东省农民人均收入12930元计算，误工费8天×35元/天＝280元，住院伙食补助费8天×100元/天＝800元，护理人护理费8天×35元/天＝280元，住院期间二人护理未提供法律依据，无证据证明，不予采纳，被告要求精神赔偿1000元，该院不予支持。交通费170元，证据发票连号，无日期，无证据效力，原告住院至居住地不足两公里，所产生的费用不予保护。以上原告损失共计9558

本案的焦点：1、原告王红燕的受伤与被告张刚锋是否有因果关系；2、原告要求被告承担各项损失15000元，是否应受到法律保护。焦点一、原、被告均认可禹城市公安局治安管理处罚卷（395）号对参与打仗及证人询问笔录，证实原、被告双方争执事实及被告张刚锋将原告王红燕推搡倒地的事实。焦点二，双方因找猫争执，被告张刚锋推搡原告王红燕倒地后住院，外来作用力致住院治疗事实的发生，应承担民事责任，承担50%赔偿责任。原告王红燕对争执的发生亦应承担民事责任的50%过错责任。原告在庭审中提交的禹城市中医院病历及住院花费单据证明，因双方争执被告将原告推搡倒地而住院花费8189.44元，是治疗的实际花费，应予以保护。住院

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁14民终2388号上诉人（原审原告）：王红燕。委托诉讼代理人：赵贤章，山东韵法律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张刚锋。委托诉讼代理人：邵光岭，山东齐邦律师事务所律师。上诉人王红燕因与被上诉人张刚锋身体权纠纷一案，不服山东省禹城市人民法院（2016）鲁1482民初941号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年10月9日立案后，依法组成……