交通肇事罪 （2016）宁0121刑初123号

本院认为，被告人于某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生致一人死亡、一人重伤的重大交通事故，且负事故的主要责任，其行为侵犯了交通运输安全，已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人于某某案发后自动投案，归案后如实供述所犯罪行，是自首，依法可以从轻处罚。被告人于某某当庭自愿认罪，赔偿被害人部分经济损失并取得全部被害人的谅解，具有酌定从轻处罚情节。综合本案情节，被告人于某某符合宣告缓刑条件，故对其宣告缓刑。关于被告人于某某的交通肇事行为给被害人造成经济损失的赔偿问题，因为被告人于某某系附带民事诉讼被告人何某所雇，双方存在劳务关系，且该事故发生在被告人于某某所驾驶车辆保险合同期内。故附带民事诉讼被告人何某及车辆投保公司附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司银川市德胜支公司应当承担附带民事诉讼原告人各项经济损失的赔偿责任，被告人于某某不承担赔偿责任。事故发生后，本案各刑事附带民事诉讼原告人提起诉讼前，保险公司已将交强险责任限额内的死亡伤残赔偿金的全部限额11万元及商业三者险的部分责任限额赔付了被害人钱某某，将交强险责任限额内医疗费赔偿金的全部限额1万元赔付了附带

经审理查明，2015年10月2日19时20分许，被告人于某某受雇驾驶附带民事诉讼被告人何某所有的宁ＡＡＸＸＸＸ号自卸货车沿永宁县新西大路由南向北行驶至胜利乡陆坊村四组一路口处左转弯时，与孙某某驾驶的宁Ａ9ＸＸＸＸ号车相撞。事故致宁Ａ9ＸＸＸＸ号车的乘车人钱某某当场死亡，乘车人韩某某、陈某某、唐某某、贾某某、梁某某不同程度受伤。其中，韩某某的身体损伤程度为重伤二级，陈某某、唐某某、贾某某的身体损伤程度为轻伤二级，梁某某的身体损伤程度为轻微伤。经永宁县公安局交通警察大队认定，被告人于某某负事故的主要责任，孙某某负事故的次要责任，乘车人钱某某、韩某某、陈某某、唐某某、贾某某、梁某某不负事故责任。案发后，被告人于某某拨打报警电话和急救电话，并在现场等待。归案后，如实供述了所犯罪行。另查明，宁ＡＡＸＸＸＸ号自卸货车在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司银川市德胜支公司投保了机动车交通事故强制责任险（以下简称“交强险”）和限额50万元的商业第三者责任保险（以下简称“商业三者险”）。肇事时，车辆在保险责任期间内。案发后，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司银川市德胜支公司在交强险

纎某某交通肇事罪一审刑事附带民事判决书宁夏回族自治区永宁县人民法院刑事附带民事判决书（2016）宁0121刑初123号：宁夏回族自治区永宁县人民检察院以永检公诉刑诉［2016］116号起诉书指控被告人于某某犯交通肇事罪，于2016年7月5日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人韩某某、唐某某、贾某某、陈某某、梁某某以被告人暨附带民事诉讼被告人于某某、附带民事诉讼被告人何某、附带民事诉讼被告人中国人民财……