买卖合同纠纷 (2019)粤19民终1910、1911号
裁判要旨
后两台机器设备已经调试OK,属于证据不足,认定事实错误。二、一审忽略了三机并连的合同目的,将先送到的机器设备视为独立的买卖,属于事实认定错误。合同目的是要实现三机并连使用,也就是说,只有当三机并连使用调试成功,才最终认为裕保公司履行完毕交付义务。在案涉第一份合同补充约定明确记载:“经双方协商一致,此机若因结构变动,无法达到需方生产要求的,此机的所有付款作为下一台新机的货款抵扣”。正因为要实现三机并连使用,邦博公司担心并连时因结构变动而出现问题,才有此特别约定。其次,操作书上备注“三台拼接设备已装配调试好,请确认验收”,该备注由裕保公司员工唐发友署名,明确是拼接设备,证明是要并连使用的。最后,邦博公司提供的于2018年2月3日由裕保公司出具给邦博公司的协议书,虽未能及时出示原件,但协议书明确记载:“本次保证三台机连接顺畅,正常生产,至于后续的工作我司于春节后的三月份上海展销结束后到贵司安装”,其内容与前两者相互印证,足以证明合同目的是三机并连使用,且调试尚未成功。此外,法庭应当作出充分的释明。机器设备调试成功与机器设备存在质量问题,是存在关联又有很大区别的,机器存在质量问题,很可能调试不
摘要
后两台机器设备已经调试OK,属于证据不足,认定事实错误。二、一审忽略了三机并连的合同目的,将先送到的机器设备视为独立的买卖,属于事实认定错误。合同目的是要实现三机并连使用,也就是说,只有当三机并连使用调试成功,才最终认为裕保公司履行完毕交付义务。在案涉第一份合同补充约定明确记载:“经双方协商一致,此机若因结构变动,无法达到需方生产要求的,此机的所有付款作为下一台新机的货款抵扣”。正因为要实现三机并连使用,邦博公司担心并连时因结构变动而出现问题,才有此特别约定。其次,操作书上备注“三台拼接设备已装配调试好,请确认验收”,该备注由裕保公司员工唐发友署名,明确是拼接设备,证明是要并连使用的。最后,邦
正文(节选)
广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)粤19民终1910、1911号上诉人[(2018)粤1973民初8999号案被告、(2018)粤1973民初16804号案原告]:嘉兴邦博电子科技有限公司,住所地:浙江省海盐县西塘桥街道永宁社区居委会东侧。法定代表人:顾雪林,执行董事。委托诉讼代理人:姚凯峰,浙江安舟律师事务所律师(于2019年4月23日解除委托)。委托诉讼代理人:万学作,北京……