民间借贷纠纷 （2016）苏10民终1205号

董晓昀与王翠花之间的借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。王翠花未能履行还款义务，应承担偿还借款的全部责任。董晓昀要求王翠花承担还款责任的诉求，符合法律规定，应当依法予以支持。庭审中董晓昀要求王翠花按年利率6%从逾期之日起至起诉之日止计算逾期利息的诉讼请求，不违反法律规定，一审法院予以准许。董晓昀自认扣除部分机器货款后王翠花实欠285460元，一审法院认为，应扣除的25200元应从最早的借款本金中予以扣除，故2013年11月12日的借条本金应是58800元，并以此为本金计算该笔借款的逾期利息。对王翠花辩称双方之间非民间借贷关系的意见，一审法院认为，乾坤公司与奥乐公司之间是买卖关系，王翠花虽代奥乐公司在董晓昀所在的乾坤公司提货，但双方之间非为买卖关系，而是王翠花向董晓昀借款，由王翠花出具借条，董晓昀直接将借款交付乾坤公司作为王翠花提货的货款，因此双方之间应当认定为民间借贷关系，故对王翠花的该意见不予支持。据此，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，判决：一、王翠

董晓昀与王翠花之间的借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。王翠花未能履行还款义务，应承担偿还借款的全部责任。董晓昀要求王翠花承担还款责任的诉求，符合法律规定，应当依法予以支持。庭审中董晓昀要求王翠花按年利率6%从逾期之日起至起诉之日止计算逾期利息的诉讼请求，不违反法律规定，一审法院予以准许。董晓昀自认扣除部分机器货款后王翠花实欠285460元，一审法院认为，应扣除的25200元应从最早的借款本金中予以扣除，故2013年11月12日的借条本金应是58800元，并以此为本金计算该笔借款的逾期利息。对王翠花辩称双方之间非民间借贷关系的意见，一审法院认为，乾坤公司与奥乐公司之间

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏10民终1205号上诉人（原审被告）王翠花。委托代理人刘福江，江苏宝宜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）董晓昀。委托代理人周兆云，江苏擎天柱（宝应）律师事务所律师。上诉人王翠花因与被上诉人董晓昀民间借贷纠纷一案，不服宝应县人民法院（2015）宝民初字第2566号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年4月12日立案受理后，依法组成合议庭审……