金融借款合同纠纷 （2014）西民二初字第9号

原告农行格尔木分行与被告穆斯林饭店、马德英在平等、自愿、协商一致的基础上签订的借款合同和抵押合同，双方意思表示真实，内容未违反法律、法规的强制性规定，所抵押房屋已按照法律规定办理抵押登记手续，依法应当认定有效。各方当事人均应依照合同的约定全面履行各自义务。原告农行格尔木分行依照借款合同约定按期向被告穆斯林饭店提供借款，被告穆斯林饭店应到期返还借款并支付利息。现原告所提交证据证明被告穆斯林饭店已偿还本金8万元，被告穆斯林饭店不能提交除原告所述付款外，还支付过其他款项的任何证据，故应以原告主张的欠款额142万元为依据，由被告穆斯林饭店予以偿还，并按照约定支付逾期利息。被告马德英按照抵押合同的约定及抵押担保书的承诺对未还借款及利息承担连带清偿责任。综上，原告农行格尔木分行要求被告穆斯林饭店偿还借款本金142万元、利息2213356.26元，及被告马德英承担连带清偿责任的诉讼请求成立，本院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告穆斯林饭店偿还原告中国农业银

原告农行格尔木分行与被告穆斯林饭店、马德英在平等、自愿、协商一致的基础上签订的借款合同和抵押合同，双方意思表示真实，内容未违反法律、法规的强制性规定，所抵押房屋已按照法律规定办理抵押登记手续，依法应当认定有效。各方当事人均应依照合同的约定全面履行各自义务。原告农行格尔木分行依照借款合同约定按期向被告穆斯林饭店提供借款，被告穆斯林饭店应到期返还借款并支付利息。现原告所提交证据证明被告穆斯林饭店已偿还本金8万元，被告穆斯林饭店不能提交除原告所述付款外，还支付过其他款项的任何证据，故应以原告主张的欠款额142万元为依据，由被告穆斯林饭店予以偿还，并按照约定支付逾期利息。被告马德英按照抵押合同的约定及

青海省海西蒙古族藏族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）西民二初字第9号原告中国农业银行股份有限公司格尔木分行，住所地格尔木市。负责人李生盛，该分行行长。委托代理人冯友宁，中国农业银行青海省海西分行资产处置部职员。委托代理人韩德荣，中国农业银行青海省格尔木分行对公部职员。被告格尔木隆格穆斯林饭店。住所地格尔木市。负责人韩木亥买，该饭店投资人。被告马德英，住所地格尔木市。原告中国农业银行……