保险纠纷 （2019）冀04民终6703号

李军作为冀Ｄ×××××号小型轿车的实际所有人，以李伟名义向人保云浮市分公司投保机动车商业保险，并缴纳保险费用，该公司出具机动车商业保险单，双方建立保险合同关系。该合同不违反法律行政法规的强制性规定，合法有效。本案中涉及机动车损失保险和第三人责任险两个险种，机动车损失保险是指在保险期间内，被保险人及其允许的合法驾驶人在使用保险车辆过程中发生意外事故，致使被保险车辆的直接损失，保险人按照保险合同的约定负责赔偿。在合同约定的保险期限内，投保的冀Ｄ×××××号小型轿车发生保险事故，造成车辆受损，保险公司应对受损车辆的合理损失承担赔付义务。第三者责任险是指在保险期间内，被保险人允许的合格驾驶员在使用被保险车辆过程中发生的意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产的直接损失，依法应当由被保险人按照合同约定负责赔偿。被保险人李军请求人保云浮市分公司给付车辆损失费用和垫付因交通事故造成郭广区、李焦的死亡的丧葬费、死亡赔偿金、交通费等费用于法有据，予以支持。经确认李军车辆损失为：20096

李军作为冀Ｄ×××××号小型轿车的实际所有人，以李伟名义向人保云浮市分公司投保机动车商业保险，并缴纳保险费用，该公司出具机动车商业保险单，双方建立保险合同关系。该合同不违反法律行政法规的强制性规定，合法有效。本案中涉及机动车损失保险和第三人责任险两个险种，机动车损失保险是指在保险期间内，被保险人及其允许的合法驾驶人在使用保险车辆过程中发生意外事故，致使被保险车辆的直接损失，保险人按照保险合同的约定负责赔偿。在合同约定的保险期限内，投保的冀Ｄ×××××号小型轿车发生保险事故，造

河北省邯郸市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀04民终6703号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司云浮市分公司，住所地广东省云浮市区浩林东路2号。 主要负责人：莫志佳，该公司总经理。 委托诉讼代理人：孙嘉，河北邑锋律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：李伟，男，1984年6月22日生，汉族，现住河北省武安市。 委托诉讼代理人：路立峰，武安市中心法律服务所法律工作者。……