民间借贷纠纷 （2015）平民申字第6号

陈秀英主张双方当事人之间系借贷关系，提供有刘淑珍为其出具的收条等证据证明，该收条明确约定了还款时间；刘淑珍主张双方之间系委托关系，提供的主要证据是其与河南省佳茹水产品养殖有限公司签订的借款合同，但该合同载明的出借人是其本人，原判决认定双方当事人之间为借贷关系，以及不予追加河南省佳茹水产品养殖有限公司为被告并无不当。关于债务数额问题，陈秀英主张本案收条载明的60万元借款由其于2013年1月25日向刘淑珍转款50万元和张志远于2013年4月25日向刘淑珍转款10万元构成，刘淑珍尚未偿还；刘淑珍于2013年10月24日向陈秀英转款204000元，偿还的是陈秀英于2013年7月24日向刘淑珍转款88000元、陈秀英之妹陈丽英于2013年7月24日向刘淑珍转款10万元、上述60万元借款应付利息12000元计20万元本金及当月利息4000元，与上述60万元借款无关，并提供了该四笔向刘淑珍转款的转账凭条和个人活期明细信息。刘淑珍主张2013年7月25日收条是结算后出具，包括陈秀英及其妹2013年7月24日汇款188000元，至当日尚有60万元没有清结；其于2013年10月24日已还款204000元，

陈秀英主张双方当事人之间系借贷关系，提供有刘淑珍为其出具的收条等证据证明，该收条明确约定了还款时间；刘淑珍主张双方之间系委托关系，提供的主要证据是其与河南省佳茹水产品养殖有限公司签订的借款合同，但该合同载明的出借人是其本人，原判决认定双方当事人之间为借贷关系，以及不予追加河南省佳茹水产品养殖有限公司为被告并无不当。关于债务数额问题，陈秀英主张本案收条载明的60万元借款由其于2013年1月25日向刘淑珍转款50万元和张志远于2013年4月25日向刘淑珍转款10万元构成，刘淑珍尚未偿还；刘淑珍于2013年10月24日向陈秀英转款204000元，偿还的是陈秀英于2013年7月24日向刘淑珍转款880

河南省平顶山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）平民申字第6号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：刘淑珍，女，汉族，住平顶山市卫东区。被申请人（一审原告、二审被上诉人）：陈秀英，女，汉族，住平顶山市新华区。再审申请人刘淑珍因与被申请人陈秀英民间借贷纠纷一案，不服本院（2014）平民三终字第219号民事判决，向本院申请再审。本院依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查终结。刘淑珍申请再审称：……