保险纠纷 （2016）冀02民终4813号

保险合同系双方当事人依法自愿签订，对双方均具有法律约束力，合同双方应根据合同约定主张权利，履行义务。唐山市交通运输局公路管理站为原告吴贺彬在被告华安财险唐山支公司投保了团体人身意外伤害保险，该公司对原告吴贺彬因意外事故造成的合理损失应在承保范围内理赔。根据原被告双方签订的保险合同中约定的保险金给付方法计算，原告吴贺彬主张的××赔偿金应为40000元（400000元×10%）。原告吴贺彬主张的精神损害抚慰金，理据不足，本院不予支持。故原告吴贺彬的上述合理损失合计人民币40000元，被告华安财险唐山支公司应予赔付。判决：一、华安财产保险股份有限公司唐山中心支公司于本判决生效后五日内给付原告吴贺彬保险理赔款人民币40000元；二、驳回原告吴贺彬其他诉讼请求。案件受理费人民币1082元，减半收取541元，由原告吴贺彬负担119元，被告华安财产保险股份有限公司唐山中心支公司负担422元。二审中，当事人没有提交新证据。本院审理查明的事实与一审查明的事实一致。本院认为，一审法院所依据的司法鉴定意见书是经有资质的鉴定机构作出的，上诉人华安财产保险股份有限公司唐山中心支公司主张被上诉人吴贺彬伤残等级评定

保险合同系双方当事人依法自愿签订，对双方均具有法律约束力，合同双方应根据合同约定主张权利，履行义务。唐山市交通运输局公路管理站为原告吴贺彬在被告华安财险唐山支公司投保了团体人身意外伤害保险，该公司对原告吴贺彬因意外事故造成的合理损失应在承保范围内理赔。根据原被告双方签订的保险合同中约定的保险金给付方法计算，原告吴贺彬主张的××赔偿金应为40000元（400000元×10%）。原告吴贺彬主张的精神损害抚慰金，理据不足，本院不予支持。故原告吴贺彬的上述合理损失合计人民币40000元，被告华安财险唐山支公司应予赔付。判决：一、华安财产保险股份有限公司唐山中心支公司于本判决生效后五日内给付原告吴贺彬保

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终4813号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司唐山中心支公司。住所地：唐山市路北区欣凤里鹭港701、702底商******号第*层。统一社会信用代码：9113020079139624XB。负责人：王云东，该公司总经理。委托代理人：董彬，该公司员工。被上诉人（原审原告）：吴贺彬。委托代理人：宣少义，河北佳诚信和律师事务所律师。上……