民间借贷纠纷 （2016）内05民终1169号

原告邱凤琴与李新文债权、债务关系明确，此款发生在被告与李新文夫妻关系存续期间。根据《中华人民共和国民法通则》的规定，”债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》中”债权人就婚姻关系存续期间一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。”对原告的主张符合有关法律规定应于支持。综上依据《最高人民法院关于适用中华人民共和国婚姻法若干问题的解释（二）》第二十四条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，判决如下；被告张翠云于本判决生效后三日内偿还原告邱凤琴借款10000元及利息11400元（10000元×0.02元×57个月），合计21400元。宣判后上诉人张翠云不服，向本院提起上诉。理由为一、本案中被上诉人所主张借款事宜，上诉人并不知晓，虽然上诉人与借款人生前系夫妻关系，但被上诉人与借款人的借款事宜并未告知上诉人，上诉人也未在借条上签字，此借款也未用于

原告邱凤琴与李新文债权、债务关系明确，此款发生在被告与李新文夫妻关系存续期间。根据《中华人民共和国民法通则》的规定，”债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》中”债权人就婚姻关系存续期间一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。”对原告的主张符合有关法律规定应于支持。综上依据《最高人民法院关于适用中华人民共和国婚姻法若干问题的解释（二）》第二十四条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《中

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内05民终1169号上诉人（一审被告）张翠云，女，1966年12月14日出生，蒙古族，农民，现住内蒙古通辽市。被上诉人（一审原告）邱凤琴，女，1952年9月9日出生，汉族，农民，现住内蒙古通辽市。委托代理人康秀荣，内蒙古义源律师事务所律师上诉人张翠云因与被上诉人邱凤琴民间借贷纠纷一案，不服内蒙古自治区奈曼旗人民法院（2016)内0525民……