买卖合同纠纷 （2013）邵中民二初字第3号

原告稻之道供应链有限公司起诉主张被告湖南省东安县金源米业有限公司履行合同交付稻谷4000吨或赔偿其经济损失872万元，因被告湖南省东安县金源米业有限公司董事长唐裕维涉嫌非法吸收公众存款、骗取贷款罪、伪造国家机关印章罪被检察机关批准逮捕，所涉本案买卖合同的相关事实已被纳于刑事诉讼的范围。据此，依照最高人民法院、最高人民检察院、公安部公通字（2014）16号《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项之规定，裁定如下：驳回原告稻之道供应链有限公司的起诉。原告稻之道供应链有限公司预交的案件受理费10000元，予以退还。如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省高级人民法院。审　判　长　　曾海利审　判　员　　马代亮人民陪审员　　陈　慰二〇一五年六月五日书　记　员　　徐　扬附相关法律条文：最高人民法院、最高人民检察院、公安部公通字（2014）16号《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》七、关于涉及民事案件的处理问题对于公安机关、人民检察院、人民法院正在侦查、起

原告稻之道供应链有限公司起诉主张被告湖南省东安县金源米业有限公司履行合同交付稻谷4000吨或赔偿其经济损失872万元，因被告湖南省东安县金源米业有限公司董事长唐裕维涉嫌非法吸收公众存款、骗取贷款罪、伪造国家机关印章罪被检察机关批准逮捕，所涉本案买卖合同的相关事实已被纳于刑事诉讼的范围。据此，依照最高人民法院、最高人民检察院、公安部公通字（2014）16号《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项之规定，裁定如下：驳回原告稻之道供应链有限公司的起诉。原告稻之道供应链有限公司预交的案件受理费10000元，予以退还。如不服本裁定，可

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）邵中民二初字第3号原告稻之道供应链有限公司，住所地长沙市隆平高科技园雄天大道金丹创业大厦B栋22楼。法定代表人刘献中，该公司董事长。委托代理人高一贵，湖南银剑律师事务所律师。被告湖南省东安县金源米业有限公司，住所地湖南省东安县井头圩镇镇古岭8号。法定代表人唐裕维，该公司董事长。本院在审理原告稻之道供应链有限公司诉被告湖南省东安县金源米业有限公司……