机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖05民终990号

公民享有身体权、健康权和财产权不受侵犯的权利。贾延明驾驶机动车造成方吕江人身受到伤害，财物遭受损坏，应当承担侵权赔偿责任。贾延明是肇事车辆所有人，在人保马鞍山分公司投保了交强险，其驾驶证、行驶证均在有效期内，事故也发生在保险期内，故人保马鞍山分公司应在交强险限额内予以赔偿。对贾延明为方吕江垫付的医疗费，其未要求在该案中一并处理，可依据法律规定及保险合同的约定向人保马鞍山分公司主张理赔。综上所述，方吕江向贾延明、人保马鞍山分公司主张损失76327.09元的诉讼请求于法有据，予以支持。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条第一款，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条第（一）款、第十条第一款第（一）、（三）项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第二款、第十六条第一款第（一）项，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、第一百零五条的规定，判决：一、人保马鞍山分公司应于判决生效之日

公民享有身体权、健康权和财产权不受侵犯的权利。贾延明驾驶机动车造成方吕江人身受到伤害，财物遭受损坏，应当承担侵权赔偿责任。贾延明是肇事车辆所有人，在人保马鞍山分公司投保了交强险，其驾驶证、行驶证均在有效期内，事故也发生在保险期内，故人保马鞍山分公司应在交强险限额内予以赔偿。对贾延明为方吕江垫付的医疗费，其未要求在该案中一并处理，可依据法律规定及保险合同的约定向人保马鞍山分公司主张理赔。综上所述，方吕江向贾延明、人保马鞍山分公司主张损失76327.09元的诉讼请求于法有据，予以支持。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十八条第一款、第十九条、第

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖05民终990号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司，住所地安徽省马鞍山市雨山区湖南西路699号。负责人：俞能德，该公司总经理。委托诉讼代理人：卫爱辉，安徽鉴知律师事务所律师。委托诉讼代理人：魏小芳，安徽鉴知律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：方吕江，男，1953年4月8日出生，汉族，住安徽省含山县。委托诉讼……