地面施工、地下设施损害责任纠纷 （2017）赣01民终973号

被告为南昌华东建材大市场的管理者，应保证其管理范围内的设施安全，被告辩称导致事故的窖井不属于被告管理，但从原告提供的照片，事发地处于南昌华东建材大市场内，应为被告管理范围，因被告未尽到安全保障义务，导致原告受伤，被告应对原告受到的损失承担70%的赔偿责任；同时，造成事故的窖井虽被淹没，但仍能辨识其已损坏，原告未及时避让，自身存在疏忽大意的过失，故应自行承担损失的30%。原告花去医疗费7767.3元，有医疗发票相印证，法院予以确认；后续治疗费18400元，有鉴定意见书相印证，法院予以确认，两项费用合计26167.3元，被告应向原告支付其中的70%，即18317.11元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第九十一条第二款，参照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条之规定，判决如下：一、被告南昌华东装潢建材物业管理有限责任公司于本判决生效之日起七日内一次性支付原告夏金连赔偿款人民币18317.11元；二、驳回原告夏金连其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍

被告为南昌华东建材大市场的管理者，应保证其管理范围内的设施安全，被告辩称导致事故的窖井不属于被告管理，但从原告提供的照片，事发地处于南昌华东建材大市场内，应为被告管理范围，因被告未尽到安全保障义务，导致原告受伤，被告应对原告受到的损失承担70%的赔偿责任；同时，造成事故的窖井虽被淹没，但仍能辨识其已损坏，原告未及时避让，自身存在疏忽大意的过失，故应自行承担损失的30%。原告花去医疗费7767.3元，有医疗发票相印证，法院予以确认；后续治疗费18400元，有鉴定意见书相印证，法院予以确认，两项费用合计26167.3元，被告应向原告支付其中的70%，即18317.11元。据此，依照《中华人民共和国

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣01民终973号上诉人（原审被告）：南昌华东装潢建材物业管理有限责任公司，地址：江西省南昌市青云谱区广州路189号，统一社会信用代码：913601047969916036。法定代表人：吴润林，董事长。委托诉讼代理人：崔莹，系江西商海律师事物所律师。被上诉人（原审原告）：夏金连，女，汉族，1970年7月5日生，住江西省南昌县。上诉人南昌华东装潢……