生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）大民一终字第1328号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。王玉河因赌资问题与张霞发生争执，王玉河将张霞的头部砍伤，结合双方过错程度，王玉河应承担70%的赔偿责任。王强作为王玉河的第一顺位继承人，对王玉河对张霞造成的损失应该在继承王玉河遗产范围内承担赔偿责任。张霞主张交通费为351.60元，但提供的证据存在瑕疵，一审法院酌定200元。经一审法院确认张霞的总损失为：医疗费31212.11元，营养费1450元（29天×50元）、住院伙食补助费5650（113天×50元）、护理费2900元（100元×29天）、误工费10725元（143天×75元）、鉴定费5720元、交通费200元，共计57857.11元。张霞的上述损失由王强在继承王玉河遗产范围内承担40500元（57857.11元×70%）。综上，张霞合理的诉讼请求，一审法院予以支持。至于原、王强的其他意见，于法无据，一审法院不予支持。故依照《中华人民共和国侵权责任》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国继承法》第三十三条之规定，判决如下：一、王强于本判决生效之

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。王玉河因赌资问题与张霞发生争执，王玉河将张霞的头部砍伤，结合双方过错程度，王玉河应承担70%的赔偿责任。王强作为王玉河的第一顺位继承人，对王玉河对张霞造成的损失应该在继承王玉河遗产范围内承担赔偿责任。张霞主张交通费为351.60元，但提供的证据存在瑕疵，一审法院酌定200元。经一审法院确认张霞的总损失为：医疗费31212.11元，营养费1450元（29天×50元）、住院伙食补助费5650（113天×50元）、护理费2900元（100元×29天）、误工费10725元（

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）大民一终字第1328号上诉人（原审被告）：王强，男，无职业。委托代理人：朱立柱，系辽宁海之韵律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张霞，女，无职业。上诉人王强因与被上诉人张霞生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服辽宁省普兰店市人民法院（2013）普民初字第4494号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人王强及……