买卖合同纠纷 （2016）豫01民终13551号

本案中协易公司、杰盛公司在签订车床购销合同中，杰盛公司隐瞒了该涉案车床系邢台远大机械制造有限公司生产的事实，并且出现质量问题，据此，协易公司可依法撤销双方所签订的购销合同。该合同撤销后，杰盛公司应将协易公司已付的货款282000元退还给协易公司，同时协易公司应配合杰盛公司将涉案车床设备取回。协易公司诉讼请求中要求杰盛公司承担江阴市立洲轧辊有限公司一案的诉讼费、律师费，于法无据，法院不予支持。杰盛公司要求追加邢台远大机械制造有限公司为本案当事人参加诉讼，不符合民事诉讼法规定的追加当事人的条件，亦不符合合同相对性理论，故法院不予准许。杰盛公司若认为邢台远大机械制造有限公司生产的产品质量存在问题，可与邢台远大机械制造有限公司协商。杰盛公司的其余辩称意见，法院不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第五十四条第二款、第五十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、撤销江苏协易机床城有限公司与郑州杰盛重型机械制造有限公司于二○一四年二月十八日签订的购销合同；二、郑州杰盛重型机械制造有限公司于本判决生效之日起十日内返还江苏协易机床城有限公司货款二十八万二千元；三、郑州杰

本案中协易公司、杰盛公司在签订车床购销合同中，杰盛公司隐瞒了该涉案车床系邢台远大机械制造有限公司生产的事实，并且出现质量问题，据此，协易公司可依法撤销双方所签订的购销合同。该合同撤销后，杰盛公司应将协易公司已付的货款282000元退还给协易公司，同时协易公司应配合杰盛公司将涉案车床设备取回。协易公司诉讼请求中要求杰盛公司承担江阴市立洲轧辊有限公司一案的诉讼费、律师费，于法无据，法院不予支持。杰盛公司要求追加邢台远大机械制造有限公司为本案当事人参加诉讼，不符合民事诉讼法规定的追加当事人的条件，亦不符合合同相对性理论，故法院不予准许。杰盛公司若认为邢台远大机械制造有限公司生产的产品质量存在问题，可

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终13551号上诉人（原审被告）郑州杰盛重型机械制造有限公司，住所地：河南省巩义市。法定代表人焦春芳，执行董事。委托诉讼代理人徐志琦，员工。被上诉人（原审原告）江苏协易机床城有限公司，住所地：江苏省无锡市锡山区。法定代表人金玉平，董事长。委托诉讼代理人张冠武，员工。上诉人郑州杰盛重型机械制造有限公司（以下简称“杰盛公司”）因与被上诉人江……