民间借贷纠纷 (2018)粤06民终5488号
裁判要旨
本案属于民间借贷纠纷,双方二审诉争的焦点是原审判决认定林锐坚应向陈超勇偿还的借款本息及律师代理费是否妥当。本案中,当事人对双方之间存在的涉案借贷合同关系并无异议,林锐坚、陈焯坚上诉称陈超勇实际仅给付35000元且其借款后已归还18750元,故其仅应向陈超勇偿还16250元及相应的利息。本院认为,涉案《借款合同》、《个人信用担保合同》约定的内容,权利义务明确,意思表示清楚,且不违反法律强制性规定,林锐坚、陈焯坚作为具有完全民事行为能力的成年人应当知道签订合同所产生的法律后果。陈超勇提交的转账凭证及林锐坚出具的《收据》足以证明陈超勇已经履行了款项给付义务,原审法院认定林锐坚与陈超勇之间形成60000元的借贷关系正确,本院予以维持。林锐坚未提交证据证明其已向陈超勇履行了还款义务,原审法院判令林锐坚向陈超勇偿还借款60000元及相应利息并无不当。涉案借款合同约定如林锐坚不按期归还借款,则其应承担陈超勇为实现债权而支出的律师费。陈超勇于诉讼中向法院提交了其与广东广捷律师事务所签订的《民事委托代理合同》及律师代理费的发票,可证明其委托律师代理本案诉讼并实际支出了5000元律师代理费,陈超勇在本案中
摘要
林锐坚、陈焯坚民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文(节选)
广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)粤06民终5488号上诉人(原审被告):林锐坚,男,汉族,1986年3月14日出生,住广东省佛山市南海区。上诉人(原审被告):陈焯坚,男,汉族,1981年12月9日出生,住广东省佛山市南海区。两上诉人共同委托诉讼代理人:陈申威,广东明灿律师事务所律师。被上诉人(原审原告):陈超勇,男,汉族,1988年11月4日出生,住广东省佛山市顺德区。委托诉……