民间借贷纠纷 （2017）粤09民终1005号

覃兰辉向陈金清借款200000元,有覃兰辉于2015年3月2日写给陈金清的《借据》为证，事实清楚，证据充分，应予认定。按《中华人民共和国民法通则》第一百零八条“债务应当清偿，暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还”。覃兰辉借款期限届满后未能还款给陈金清，属违约行为，应承担偿还欠款责任。对于陈金清请求覃兰辉、马春香偿还借款本息的请求，因该借款发生在覃兰辉、马春香夫妻关系存续期间,根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条的规定,覃兰辉向陈金清的借款应为夫妻共同债务，依法应由夫妻共同偿还。因此，覃兰辉、马春香应偿还借款本金200000元及支付利息给陈金清。关于马春香辩称覃兰辉的借款是用于赌博，但并未提供覃兰辉因赌博行为被行政机关处罚相关证据，原审法院不予采纳。陈金清要求覃兰辉、马春香按月利率2%计算支付利息，符合《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的

覃兰辉向陈金清借款200000元,有覃兰辉于2015年3月2日写给陈金清的《借据》为证，事实清楚，证据充分，应予认定。按《中华人民共和国民法通则》第一百零八条“债务应当清偿，暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还”。覃兰辉借款期限届满后未能还款给陈金清，属违约行为，应承担偿还欠款责任。对于陈金清请求覃兰辉、马春香偿还借款本息的请求，因该借款发生在覃兰辉、马春香夫妻关系存续期间,根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条的规定,覃兰辉向陈金清的借款应为夫妻共同债务，依法应由夫妻共同偿还。因此，覃兰辉、马春香

广东省茂名市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤09民终1005号上诉人（原审被告）覃兰辉，男，汉族，1968年3月3日出生，住高州市镇江，上诉人（原审被告）马春香，女，汉族，1964年2月1日出生，住高州市，以上两位上诉人的共同诉讼代理人许幸，广东海法律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈金清，女，汉族，1971年6月24日出生，住高州市，诉讼代理人蓝勇强，高州市公职律师事务所律师。上诉……