财产损害赔偿纠纷 （2017）冀05民终1726号

本案诉争车辆于2014年4月9日发生火灾，被告王承伟已于2014年4月9日向邢台市公安局桥东分局报案，邢台市公安局桥东分局于2014年4月16出具受案回执。原告于2015年8月12日向本院提起诉讼，被告报案在先，原告立案在后，刑事案件正在侦查阶段，尚未结案。争议车辆是否系人为破坏及是否与被告有因果关系还有待公安机关的侦查结果，原告直接到法院按民事关系进行诉讼，该案现阶段不属于法院民事案件受案范围。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定，裁定：驳回原告邢台万率房地产开发有限公司的起诉。本院认为，人民法院在审理刑民交叉案件时，是否应该先行处理刑事部分最后再处理民事部分，应当严格遵循该案件是否属于“同一事实”、是否属于“同一法律关系”来加以区分，两者必须同时具备。如果一个案件涉嫌犯罪，又因同一事实产生了财产损失，当事人向人民法院主张民事赔偿责任所依据的法律关系与涉嫌的刑事案件并不是同一法律关系的，人民法院应当继续审理民事案件。本案中，上诉人提出的诉讼请求，是基于与被上诉人之间存在的某种用工形式或者某种管理与被管理的关系，并且被上诉人违背了上诉人的指令或者规章制度导致了财

本案诉争车辆于2014年4月9日发生火灾，被告王承伟已于2014年4月9日向邢台市公安局桥东分局报案，邢台市公安局桥东分局于2014年4月16出具受案回执。原告于2015年8月12日向本院提起诉讼，被告报案在先，原告立案在后，刑事案件正在侦查阶段，尚未结案。争议车辆是否系人为破坏及是否与被告有因果关系还有待公安机关的侦查结果，原告直接到法院按民事关系进行诉讼，该案现阶段不属于法院民事案件受案范围。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定，裁定：驳回原告邢台万率房地产开发有限公司的起诉。本院认为，人民法院在审理刑民交叉案件时，是否应该先行处理刑事部分最后再处理民事部分，应当严

河北省邢台市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀05民终1726号上诉人（原审原告）：邢台万率房地产开发有限公司，住所地邢台市任县永康大街268号，统一社会信用代码：911305265755493953。法定代表人：张国辉，系公司总经理。委托代理人：刘建伟、武鹏飞，河北齐心律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王承伟，男，1990年6月17日出生，汉族，现住邢台市桥东区。上诉人邢台万率房地……