民间借贷纠纷 （2020）苏03民终6070号

债务应当清偿。对于翟新民诉称向卜祥稳出借50000元事实，有借条原件佐证，卜祥稳予以认可，该笔借款事实清楚，一审法院予以确认。双方之间约定月息2分，卜祥稳予以认可，双方之间约定的利息，符合法律规定，一审法院予以确认。对于翟新民曾拉走卜祥稳的磨光机，双方均认可该机器折抵2014年3月15日借款至2014年底的利息，一审法院予以确认。对于卜祥稳已经偿还的10000元，在借款合同中，还款时未约定先还本金还是支付利息时，应先冲抵借款利息，再冲抵主债务即借款本金。故卜祥稳在2018年1月支付的10000元，应先冲抵借款利息。一审法院依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条、《最高人民法院关于适》若干问题的解释（二）》第二十一条之规定，判决：卜祥稳于本判决生效后十日内返还瞿新民借款本金50000元及利息（以20000元为本金，按照年利率24%，从2015年1月1日起计算至实际给付之日止；以30000元为本金，按照年利率24%，从2015年4月20日起计算至实际给付之日止。扣除已经支付的10000元）。当事人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民

债务应当清偿。对于翟新民诉称向卜祥稳出借50000元事实，有借条原件佐证，卜祥稳予以认可，该笔借款事实清楚，一审法院予以确认。双方之间约定月息2分，卜祥稳予以认可，双方之间约定的利息，符合法律规定，一审法院予以确认。对于翟新民曾拉走卜祥稳的磨光机，双方均认可该机器折抵2014年3月15日借款至2014年底的利息，一审法院予以确认。对于卜祥稳已经偿还的10000元，在借款合同中，还款时未约定先还本金还是支付利息时，应先冲抵借款利息，再冲抵主债务即借款本金。故卜祥稳在2018年1月支付的10000元，应先冲抵借款利息。一审法院依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏03民终6070号上诉人（原审被告）：卜祥稳，男，1987年9月11日出生，汉族，住徐州市铜山区。被上诉人（原审原告）：瞿新民，男，1968年3月18日出生，汉族，住徐州市铜山区。委托诉讼代理人：赵祥彪，徐州市铜山区郑集法律服务所法律工作者。上诉人卜祥稳因与被上诉人瞿新民民间借贷纠纷一案，不服徐州市铜山区人民法院（2020）苏0312民初37……