金融借款合同纠纷 （2016）辽10民终390号

依法成立的合同受法律保护。被告宋春艳与原告中国邮政储蓄银行股份有限公司辽阳县支行所签《中国邮政储蓄银行小额贷款借款合同》系双方真实意思表示，不违反相关法律规定，合法有效，应遵照执行。根据双方所签借款合同的约定，原告已通过被告宋春艳开立的邮政储蓄个人结算账户发放了该笔贷款，此款在转入被告宋春艳的个人存款账户后，原告既已履行了贷款义务。由于被告宋春艳并未按约偿还原告到期借款本金及约定剩余利息，其行为已违约。故其应承担违约偿还欠款的民事责任，现原告诉求被告宋春艳偿还借款本金41928元及合同约定剩余利息合理，该院应予支持。被告宋春艳借款用于购买饲料，且被告周明国作为被告宋春艳的配偶亦在合同上签了字。因此，该欠款应为被告宋春艳、周明国夫妻关系存续期间的共同债务，被告周明国有责任和义务负责清偿。被告赵莹莹、王东、曹立娟、周学波应按合同的约定承担连带责任。故作为保证人的被告赵莹莹、王东、曹立娟、周学波亦有偿还上述欠款之义务。为维护金融市场秩序，确保信贷资金良性循环，该院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条，《中华人民共和国合同法

依法成立的合同受法律保护。被告宋春艳与原告中国邮政储蓄银行股份有限公司辽阳县支行所签《中国邮政储蓄银行小额贷款借款合同》系双方真实意思表示，不违反相关法律规定，合法有效，应遵照执行。根据双方所签借款合同的约定，原告已通过被告宋春艳开立的邮政储蓄个人结算账户发放了该笔贷款，此款在转入被告宋春艳的个人存款账户后，原告既已履行了贷款义务。由于被告宋春艳并未按约偿还原告到期借款本金及约定剩余利息，其行为已违约。故其应承担违约偿还欠款的民事责任，现原告诉求被告宋春艳偿还借款本金41928元及合同约定剩余利息合理，该院应予支持。被告宋春艳借款用于购买饲料，且被告周明国作为被告宋春艳的配偶亦在合同上签了字。

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽10民终390号上诉人（原审被告）:曹立娟。上诉人（原审被告）：周学波。上诉人（原审被告）：宋春艳。上诉人（原审被告）：周明国。四上诉人共同委托代理人：周乃清。被上诉人（原审原告）:中国邮政储蓄银行股份有限公司辽阳县支行。负责人:王冬梅。委托代理人:杨刚。委托代理人：王雅华。原审被告:赵莹莹。原审被告:王东。上诉人曹立娟、周学波、宋春艳、周明……