民间借贷纠纷 （2017）皖11民终933号

合法的借贷关系受法律保护。蒋根明因业务需要，经孙辉担保向丁海城借款100万元，由蒋根明出具的借条予以证实，予以确认。法律规定，债务应当清偿。对丁海城主张蒋根明偿还借款100万元的诉讼请求，予以支持；对丁海城主张蒋根明偿还自2013年10月17日起，按月利率20‰计算至实际付清时止的诉讼请求，虽然双方在借贷发生时明确约定利息为3分（折合月利率30‰），超出了法律规定保护的范围，而丁海城仅主张按月利率20‰计算。符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款的规定，故对该项诉讼请求，予以保护；对丁海城主张孙辉对上述还款义务承担连带清偿责任的诉讼请求。从丁海城提供的借条看，担保人为孙辉，双方对保证方式明确进行约定为无限连带保证责任。《中华人民共和国担保法》第十八条规定，当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期限届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。且孙辉愿意承担保证责任，故对丁海城的该项请求，予以支持。蒋根明经本院合法传唤，无正

合法的借贷关系受法律保护。蒋根明因业务需要，经孙辉担保向丁海城借款100万元，由蒋根明出具的借条予以证实，予以确认。法律规定，债务应当清偿。对丁海城主张蒋根明偿还借款100万元的诉讼请求，予以支持；对丁海城主张蒋根明偿还自2013年10月17日起，按月利率20‰计算至实际付清时止的诉讼请求，虽然双方在借贷发生时明确约定利息为3分（折合月利率30‰），超出了法律规定保护的范围，而丁海城仅主张按月利率20‰计算。符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款的规定，故对该项诉讼请求，予以保护；对丁海城主张孙辉对上述还款义务承担连带清偿责任的诉讼请求。从丁海城提供的借

滁州市中级人民法院裁判文书拟稿纸（2017）皖11民终933号密级：内网公开份数：缓急：急标题：民事判决书合议庭成员（签名）：年月日拟稿人（签名）：年月日安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖11民终933号上诉人（原审被告）：蒋根明，男，1957年6月1日出生，汉族，住浙江省金华市金东区。委托诉讼代理人：楼兵旭，浙江欧凯律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：丁海城，男，1969……