民间借贷纠纷 （2016）鄂07民终385号

转账凭证仅能证明彭明辉向吴娟指定账户转账24，000元的事实，无法证实其在转账时意思表示为出借资金，彭明辉在转账附言处注明“共同资产”，吴娟又未向彭明辉出具欠条，故不足以说明双方之间存在借贷关系。且该笔款项支付期间双方系情侣，关系亲密，彭明辉向吴娟指定账户转账，应视为双方之间达成了赠与的合意，该赠与没有违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，依法应予以保护。根据《中华人民共和国合同法》第一百八十六条第一款“赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与”的规定，彭明辉撤销赠与的财产，必须在财产权利转移之前。本案中，彭明辉已经将财产交付，权利已经转移，其要求偿还借款24，000元的请求于法无据，依法不予支持。彭明辉起诉何细星为第三人参加诉讼，但未对其提出诉讼请求，故第三人何细星不承担责任。依照《中华人民共和国合同法》第一百八十五条、第一百八十六条及《最高人民法院﹤关于民事诉讼证据的若干规定﹥》第二条之规定、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：驳回彭明辉的诉讼请求。本案案件受理费200元，由彭明辉负担。上诉人彭明辉不服上述判决，提起上诉，请求：撤销一审判决，改判吴娟偿还2

转账凭证仅能证明彭明辉向吴娟指定账户转账24，000元的事实，无法证实其在转账时意思表示为出借资金，彭明辉在转账附言处注明“共同资产”，吴娟又未向彭明辉出具欠条，故不足以说明双方之间存在借贷关系。且该笔款项支付期间双方系情侣，关系亲密，彭明辉向吴娟指定账户转账，应视为双方之间达成了赠与的合意，该赠与没有违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，依法应予以保护。根据《中华人民共和国合同法》第一百八十六条第一款“赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与”的规定，彭明辉撤销赠与的财产，必须在财产权利转移之前。本案中，彭明辉已经将财产交付，权利已经转移，其要求偿还借款24，000元的请求于法无据，依

湖北省鄂州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂07民终385号上诉人（原审原告）：彭明辉，男，1987年9月26日出生，汉族，鄂州市人，住鄂州市华容区。被上诉人（原审被告）：吴娟，女，1987年5月28日出生，汉族，鄂州市人，住鄂城区。法定代理人：吴佑阶，男，1963年12月10日出生，汉族，鄂州市人，住鄂城区。委托诉讼代理人：朱林健，湖北思普润律师事务所律师（代理权限为一般代理）。原审……