民间借贷纠纷 （2017）新30民终71号

本案争议的焦点是张明吉是否向雍兴记借款70000元及张明吉的反诉请求与本诉是否是同一法律关系的问题。关于借款的问题，张明吉向雍兴记借款70000元，且出具借条的行为，该行为张明吉无证据证明受胁迫的程度达到了不能自由表达意志的程度，故认定张明吉是对其行为的确认和认可，其应当向雍兴记偿还该借款。关于反诉请求，本案是民间借贷纠纷，张明吉反诉主张的事实是建筑工程施工合同的有效与否，与本诉不是同一法律关系，两诉之间不具有关联性和债务的折抵性，故对反诉请求不作处理。张明吉放弃追加雍文明为第三人是其对诉讼权利的自由处分，予以确认。综上，合法的债权债务关系受法律保护。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条规定，判决：一、被告张明吉于本判决生效后十日内支付原告雍兴记借款70000元。二、驳回反诉原告张明吉的诉讼请求。案件受理费1550元，邮寄送达费120元，共计1670元，由被告张明吉负担。反诉费50元，邮寄送达费90元，合计140元，由反诉原告张明吉负担。经审理查明，2013年，克州二建承建阿克陶县文化教育科技中心工程，同年7月张明吉与克州二建的项

本案争议的焦点是张明吉是否向雍兴记借款70000元及张明吉的反诉请求与本诉是否是同一法律关系的问题。关于借款的问题，张明吉向雍兴记借款70000元，且出具借条的行为，该行为张明吉无证据证明受胁迫的程度达到了不能自由表达意志的程度，故认定张明吉是对其行为的确认和认可，其应当向雍兴记偿还该借款。关于反诉请求，本案是民间借贷纠纷，张明吉反诉主张的事实是建筑工程施工合同的有效与否，与本诉不是同一法律关系，两诉之间不具有关联性和债务的折抵性，故对反诉请求不作处理。张明吉放弃追加雍文明为第三人是其对诉讼权利的自由处分，予以确认。综上，合法的债权债务关系受法律保护。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条

新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新30民终71号上诉人（一审被告、反诉原告）：张明吉，男，汉族，1969年1月4日出生，农民工，住阿图什市。被上诉人（一审原告、反诉被告）：雍兴记，男，汉族，1964年11月13日出生，克州二建职工，住阿图什市。一审第三人：克孜勒苏柯尔克孜自治州第二建筑安装工程有限责任公司。住所地：新疆克州阿图什市帕米尔东路68院。法……