民间借贷纠纷 （2019）浙02民初343号

刘信村系台湾地区居民，故本案属于涉台商事纠纷，诉讼程序上应当参照适用《中华人民共和国民事诉讼法》涉外编的相关规定。因涉案借款在浙江省宁波市出具借据并履行，依据最密切联系原则，本院适用大陆法律作为处理本案纠纷的准据法。 许庆和与卢娟之间的借贷关系依法成立有效。涉案借款既有卢娟出具的借据，还有许庆和实际交付借款的凭证，足以证明卢娟尚欠许庆和借款73万元的事实，卢娟应当按约返还借款并支付利息。因涉案借款未约定借款利息，除其中10万元约定2018年11月25日归还外，对其余借款亦未约定还款日期，故许庆和可以随时要求返还借款，并有权要求自主张之日支付相应利息。现许庆和将其涉案借款债权转让给刘信村并依法进行了通知，故卢娟应向刘信村归还借款并支付利息。综上，刘信村诉请符合法律规定，本院应予支持。卢娟未到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。据此，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 被告卢娟于本判决生效之日起五日内返还原告刘信村借款73万元，并支付该款自2019年3月12日起至实际

刘信村系台湾地区居民，故本案属于涉台商事纠纷，诉讼程序上应当参照适用《中华人民共和国民事诉讼法》涉外编的相关规定。因涉案借款在浙江省宁波市出具借据并履行，依据最密切联系原则，本院适用大陆法律作为处理本案纠纷的准据法。 许庆和与卢娟之间的借贷关系依法成立有效。涉案借款既有卢娟出具的借据，还有许庆和实际交付借款的凭证，足以证明卢娟尚欠许庆和借款73万元的事实，卢娟应当按约返还借款并支付利息。因涉案借款未约定借款利息，除其中10万元约定2018年11月25日归还外，对其余借款亦未约定还款日期，故许庆和可以随时要求返还借款，并有权要求自主张之日支付相应利息。现许庆和将其涉案借款债权转让给刘信村并依法进

浙江省宁波市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙02民初343号 原告：刘信村，男，1980年6月13日出生，台湾地区居民，住浙江省宁波市鄞州区百梁南路28号万科金色水岸51幢1702室。 委托代理人：周文彬，浙江之星律师事务所律师。 被告：卢娟，女，1979年11月21日出生，瑶族，住浙江省宁波市海曙区。 原告刘信村与被告卢娟民间借贷纠纷一案，本院于2019年3月12日立案受理后，依……