民间借贷纠纷 （2018）沪02民终1035号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，陈军主张其向陈蓉、王慧新、陈炎出借3,230,000元，为此提供了《个人借款抵押合同》以证明双方之间的借贷合意。关于借款交付的事实，陈军提供了上海银行交易明细，证明其于2017年4月18日分别将1,230,000元和2,000,000元转入陈蓉、王慧新、陈炎指定收款账户。而陈蓉、王慧新、陈炎辩称，陈蓉、王慧新、陈炎确实签订了《个人借款抵押合同》，且借款目的亦确为清偿萧山银行之贷款，但指定收款账户始终在陈军掌控中，三人实际并未受到陈军交付的借款。一审法院认为，《个人借款抵押合同》载明，陈蓉、王慧新、陈炎借款用途为“归还银行贷款”及“借款人收款账户”为王慧新名下农业银行账户,而陈军亦已根据约定将相应钱款汇入陈蓉、王慧新、陈炎指定账户，完成借款的交付。而此后，王慧新该账户发生一笔金额为.33元的转账，收款账户为案外人浙江人健金属材料有限公司账户，即该公司还贷账户。从借款的资金流向来看，亦与陈蓉、王慧新、陈炎的借款目的相符，故对陈蓉、王慧新、陈炎上述辩称意见，一审法院难予采信。陈蓉、王慧新、陈炎若对王慧新银行账户内资金流向有异议，可另案向相对人主张权利。综上，

陈蓉、王慧新等与陈军民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪02民终1035号上诉人(原审被告)：陈蓉，女，1979年12月31日出生，回族，户籍所在地上海市。委托诉讼代理人：李忠发，男，1957年12月28日出生，汉族，住上海市。上诉人(原审被告)：王慧新，女，1954年8月11日出生，回族，户籍所在地上海市。委托诉讼代理人：齐福英，上海市诚建成律师事务所律师。委托诉讼代理人：方玉宝，上海市诚建成律师……