生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏12民终3050号

公民的生命健康权受法律保护，他人由于过错侵犯公民人身和财产的，依法应承担民事赔偿责任。王国平、王国成系亲兄弟，又是近邻，理应按照有利生产、方便生活的原则，团结互助、互谅互让，构建和谐的邻里关系。然两家因翻建房屋长期不睦，发生纠纷后缺乏冷静，未能寻求合法途径解决矛盾，在争执中未能控制自己的情绪，导致矛盾激化。在相互扭打过程中，两家人均受到不同程度的伤害，双方在本案中均存在过错。结合本案的实际情况，双方对对方的损失各承担50%的责任。杲兰美、王利彬、王国成共同对孙纪珍实施侵权，应按责对孙纪珍的损失共同承担赔偿责任。双方的损失，一审法院根据有关法律规定结合双方所举证据确定。本诉部分，医疗费，孙纪珍提供了治疗机构的病历、医疗诊断证明及医药费票据等，可以作为确定该损失的依据。孙纪珍主张的误工费标准不超过法律规定的范围，该院予以认可。护理费，孙纪珍未提供护理人员的收入状况证明，护理人员的收入参照本地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。营养费，参照本地人均消费性支出标准酌情确定。误工、护理、营养期限，该院根据孙纪珍的伤情、对照有关标准分别确定为120日、30日、30日。住院伙食补助费参照当地国家

公民的生命健康权受法律保护，他人由于过错侵犯公民人身和财产的，依法应承担民事赔偿责任。王国平、王国成系亲兄弟，又是近邻，理应按照有利生产、方便生活的原则，团结互助、互谅互让，构建和谐的邻里关系。然两家因翻建房屋长期不睦，发生纠纷后缺乏冷静，未能寻求合法途径解决矛盾，在争执中未能控制自己的情绪，导致矛盾激化。在相互扭打过程中，两家人均受到不同程度的伤害，双方在本案中均存在过错。结合本案的实际情况，双方对对方的损失各承担50%的责任。杲兰美、王利彬、王国成共同对孙纪珍实施侵权，应按责对孙纪珍的损失共同承担赔偿责任。双方的损失，一审法院根据有关法律规定结合双方所举证据确定。本诉部分，医疗费，孙纪珍提

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏12民终3050号上诉人（原审原告、反诉被告）：孙纪珍，女，1949年2月27日出生，汉族，住靖江市。委托诉讼代理人：王进（系孙纪珍之子），1976年12月9日出生，汉族，住靖江市。被上诉人（原审被告、反诉原告）：杲兰美，女，1950年11月21日出生，汉族，住靖江市。被上诉人（原审被告）：王利彬，系杲兰美之子，1975年1月24日出生，汉族……