金融借款合同纠纷 （2019）冀01民终7526号

《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。原告县联社与被告刘新影、上驰汽贸签订汽车借款合同是各方当事人真实意思表示，不违反法律强制性规定，应认定借款合同成立并生效。借款金额、期限、利率应以借据为准。县联社已全面履行发放贷款义务，被告刘新影未按合同约定还本付息，已构成违约，应承担违约责任。被告刘新影尚欠原告县联社借款本金54033.61元应予归还。原告要求被告偿还截止到2018年2月28日止利息12220元及至还清日止迟延还款利息，该院予以支持。原告与被告刘新影所签订抵押担保合同是双方真实意思表示，并已办理抵押登记，抵押合同有效。被告刘新影提交资金往来信息表及李福生农行交易明细系其与秦捧爱之间的交易情况，没有证据证明与原告有关联，因此对其关联性不予认定。刘新影给原告的转账明细，原告认可，该院予以认定。借贷主体是刘新影、县联社，刘新影应向县联社偿还本息，未经县联社同意向他人转款，对县联社没有约束力。本案借款期限至2016年4月11日届满，至原告起诉日不足两年，原告起诉未超过诉讼时效。被告刘新影、李福生系夫妻关系，李福生认可该笔债

《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。原告县联社与被告刘新影、上驰汽贸签订汽车借款合同是各方当事人真实意思表示，不违反法律强制性规定，应认定借款合同成立并生效。借款金额、期限、利率应以借据为准。县联社已全面履行发放贷款义务，被告刘新影未按合同约定还本付息，已构成违约，应承担违约责任。被告刘新影尚欠原告县联社借款本金54033.61元应予归还。原告要求被告偿还截止到2018年2月28日止利息12220元及至还清日止迟延还款利息，该院予以支持。原告与被告刘新影所签订抵押担保合同是双方真实意思表示，并已办理抵押登记，抵押合同有效。被告

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀01民终7526号 上诉人（原审被告）：刘新影，女，1983年10月11日生，汉族，住保定市易县。 委托代理人：王福田，男，1963年6月3日生，汉族，住河北省保定市涞水县。 上诉人（原审被告）：李福生，男，1982年11月2日生，汉族，住保定市易县。 被上诉人（原审原告）：深泽县农村信用联社股份有限公司，住所地河北省深泽县石油大街中段……