保险纠纷 （2016）吉24民终字第279号

关国臣与平安财险公司订立的保险合同是双方当事人真实的意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。本案被保险人关国臣驾驶被保险车辆在保险期间发生道路交通事故，致吉Ｈ354**中型客车损坏，属于《机动车交通事故责任强制保险条例》规定和《机动车辆保险条款》中约定的赔偿情形。经敦化市价格认证中心鉴定该车辆因交通肇事车辆受损严重，修复价格已超过自身价值，予以报废，确定车辆价值为15000元，平安财险公司依法应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿2000元。我国自2014年9月1日起，试行6年以内的非营运轿车和其他小型、微型载客汽车免检制度，涉案被保险车辆注册日期为2011年4月25日，发生道路交通事故时属于免检车辆。公安部、质检总局《关于加强和改进机动车检验工作的意见》规定的对注册登记6年以内的非营运轿车和其他小型、微型载客汽车，每2年需要定期检验时，机动车所有人可以直接向公安机关交通管理部门申请领取检验标志，无需到检验机构进行安全技术检验，系行政管理行为。对于免检车辆涉案机动车所有人未按规定到公安机关交通管理部门申请领取检验标志没有加大保险公司的风险和负担，机动车的所有

关国臣与平安财险公司订立的保险合同是双方当事人真实的意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。本案被保险人关国臣驾驶被保险车辆在保险期间发生道路交通事故，致吉Ｈ354**中型客车损坏，属于《机动车交通事故责任强制保险条例》规定和《机动车辆保险条款》中约定的赔偿情形。经敦化市价格认证中心鉴定该车辆因交通肇事车辆受损严重，修复价格已超过自身价值，予以报废，确定车辆价值为15000元，平安财险公司依法应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿2000元。我国自2014年9月1日起，试行6年以内的非营运轿车和其他小型、微型载客汽车免检制度，涉案被保险车辆注册日期为2011年4月2

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉24民终字第279号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司敦化支公司，住所敦化市翰章北大街1440号。负责人：张学军，该公司经理。委托代理人：扈玉海，吉林诚途律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：关国臣，男，1955年11月12日出生，满族，无职业，住敦化市胜利街长城社区二组委托代理人：胡春江，吉林冠宁律师事务所律师。上诉……