机动车交通事故责任纠纷 （2018）京03民终4711号
裁判要旨
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。雷星与郭某发生的交通事故，经北京市公安局顺义分局交通支队调查，无法查清事故全部事实，无法查清道路交通事故成因，未能认定事故责任。本案庭审中，各方亦未能提交相关证据证实事故成因，故不能确定双方的过错情况。根据《北京市实施办法》第七十一条的规定，无法确定双方当事人过错的，平均分担赔偿责任。故对于此次事故造成的损失，由双方各承担50%的赔偿责任。因郭某受雇于王永凯，其是在为中通宏远公司派送快递时与雷星发生的交通事故，属于履行职务行为。虽然中通宏远公司与王永凯签订承包协议，但该承包协议中的约定仅能约束签订协议的双方，并不能当然地对抗第三人；故中通宏远公司的辩解意见与法相悖，一审法院不予采纳。根据法律规定应由中通宏远公司承担侵权责任。中通宏远公司已取得快递
摘要
北京中通宏远物流有限公司等与王永凯等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京03民终4711号上诉人（原审被告）：北京中通宏远物流有限公司，住所地北京市顺义区李桥镇顺通路李桥段60号，统一社会信用代码：911101133971029368。法定代表人：陈苏虎，经理。委托诉讼代理人：孙金华，北京市环亚律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙昊，北京市环亚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：雷国富，男，1966年9月28日出生……