生命权、健康权、身体权纠纷 （2010）浙金民终字第859号

交警部门对于本案事故责任认定准确，予以确认。吴某某、蒋某某负次要责任，故应对原告承担民事赔偿责任。受害人本人对交通事故的发生也有过错，可适当减轻吴某某、蒋某某的赔偿责任。根据双方的过错程度，酌定由吴某某、蒋某某各承担20%的赔偿责任。因包某某未到庭应诉，致使无法查清其与蒋某某之间的关系，包某某作为该车的登记车主，应对蒋某某的赔偿责任承担连带赔偿责任。蒋某某已为肇事车辆向人××公司投保了交强险和商业第三者责任险，保险合同有效。本案事故发生在保险期限内，故原告的损失应由承保蒋某某所驾驶的机动车交强险的人××公司及吴某某各自在交强险限额内赔偿原告损失。超过限额部分，由吴某某与蒋某某按照各自的过错比例分担责任并互负连带责任。根据保险合同的约定，保险机动车一方对事故的发生负次责，保险公某免赔率为5%。因此，对于超出交强险范围的原告损失，保险公某应在商业第三者责任保险限额内根据蒋某某及包某某应某担的赔偿责任对原告承担直接赔付责任，并可免责5%。关于精神损害抚慰金，考虑到原告因本起事故所受到的精神伤害，给付精神损害抚慰金确实能在一定程度上对其起抚慰作用，但其主张过高，予以适当调整。原告主张的各项损失

交警部门对于本案事故责任认定准确，予以确认。吴某某、蒋某某负次要责任，故应对原告承担民事赔偿责任。受害人本人对交通事故的发生也有过错，可适当减轻吴某某、蒋某某的赔偿责任。根据双方的过错程度，酌定由吴某某、蒋某某各承担20%的赔偿责任。因包某某未到庭应诉，致使无法查清其与蒋某某之间的关系，包某某作为该车的登记车主，应对蒋某某的赔偿责任承担连带赔偿责任。蒋某某已为肇事车辆向人××公司投保了交强险和商业第三者责任险，保险合同有效。本案事故发生在保险期限内，故原告的损失应由承保蒋某某所驾驶的机动车交强险的人××公司及吴某某各自在交强险限额内赔偿原告损失。超过限额部分，由吴某某与蒋某某按照各自的过错比例

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙金民终字第859号上诉人（原审被告）蒋某某。委托代理人（特别授权）沈某某。委托代理人（特别授权）陈某。被上诉人（原审原告）柯甲。被上诉人（原审原告）柯乙。法定代理人邢某某。被上诉人（原审原告）柯丙。法定代理人邢某某。被上诉人（原审原告）钱某某。四被上诉人共同委托代理人（特别授权）施某某。被上诉人（原审被告）吴某某。被上诉人（原审被告）包某某。……