机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖01民终5587号

刘四林驾车肇事，致陶玉辉受伤并负交通事故全部责任，应承担民事侵权赔偿责任；平安财产保险公司义乌支公司作为肇事车辆相关保险承保单位，应在法律规定及保险合同约定范围内先行承担赔偿责任，超出保险范围部分由刘四林承担；因吕艳辉、庞继刚无责，不应承担责任。平安财产保险公司邯郸中心支公司为冀Ｄ×××××号无责车辆所投保保险公司，应承担无责赔付责任，因无责车辆有两辆，故平安财产保险公司邯郸中心支公司应承担交强险赔付部分的5%责任。庞继刚所驾驶肇事车辆皖Ａ×××××号小客车在中国太平洋财产保险公司阜阳中心支公司投保了交强险，但一审原告陶玉辉未将中国太平洋财产保险公司阜阳中心支公司列为被告，庭审中，原告自愿放弃对该无责车辆所投保保险公司的权利，不违背法律规定，法院对庞继刚及其保险公司应承担的5%交强险应赔付部分不予处理。另本案诉讼费用，依据相关规定，应由败诉方承担。原告应自担超出法院支持诉请部分诉讼费用，平安财产保险公司义乌支公司应承担交强险赔偿部分诉讼费用。刘四林应承担商业险赔偿部分诉讼费用。平安财产保险公司义乌支公司在案件审理过程中，对陶玉辉伤残等级提出异议，并申请重新鉴定。法院认为，该鉴定系由巢湖

刘四林驾车肇事，致陶玉辉受伤并负交通事故全部责任，应承担民事侵权赔偿责任；平安财产保险公司义乌支公司作为肇事车辆相关保险承保单位，应在法律规定及保险合同约定范围内先行承担赔偿责任，超出保险范围部分由刘四林承担；因吕艳辉、庞继刚无责，不应承担责任。平安财产保险公司邯郸中心支公司为冀Ｄ×××××号无责车辆所投保保险公司，应承担无责赔付责任，因无责车辆有两辆，故平安财产保险公司邯郸中心支公司应承担交强险赔付部分的5%责任。庞继刚所驾驶肇事车辆皖Ａ×××××号小客车在中国太平洋财产保险公司阜阳中心支公司投保了交强险，但一审原告陶玉辉未将中国太平洋财产保险公司阜阳中心支公司列为被告，庭审中，原告自愿放弃

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖01民终5587号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司义乌支公司，住所地浙江省义乌市贝村路568-572号童店综合楼1楼、6楼。负责人：杨新，经理。委托诉讼代理人：杨汝绅，北京盈科（合肥）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陶玉辉，男，汉族，1988年4月5日出生，初中文化，职工，住马鞍山市花山区，委托诉讼代理人：魏敏，安徽铭心……