买卖合同纠纷 （2019）浙07民终6071号

经与义乌市公安局核实，周俊宝于2019年7月3日在订货单上的签名系其真实意思表示，应视为周俊宝对该订货单数额以及订货事实的认可。周俊宝辩解并非本案买卖合同的相对方，其仅为外贸公司的翻译，签名仅为配合调查，但未提供证据证明其主张，应承担举证不能的不利后果。综上，一审法院认定周俊宝愿意为此次货物承担清偿责任，故周俊宝应按其签名确认的订货单载明的金额37440元向王海华支付货款。周俊宝虽然在2019年7月3日才在订货单上签字确认，但对于订货单载明的2015年5月13日已收到货物的事实并未提出异议，根据双方约定，周俊宝应于收货后60天支付货款，现周俊宝逾期未付，已构成违约，依法应承担继续支付货款、赔偿损失的违约责任。王海华要求周俊宝从2015年7月14日起按中国人民银行同期同类贷款利率计付利息，可视为王海华要求周俊宝承担的违约责任，符合约定，应予支持。王海华诉请，合法有理，依法予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百五十九条、第一百六十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：周俊宝于判决生效之日起十日内支付王海华货款37440元及其利息（利息从20

经与义乌市公安局核实，周俊宝于2019年7月3日在订货单上的签名系其真实意思表示，应视为周俊宝对该订货单数额以及订货事实的认可。周俊宝辩解并非本案买卖合同的相对方，其仅为外贸公司的翻译，签名仅为配合调查，但未提供证据证明其主张，应承担举证不能的不利后果。综上，一审法院认定周俊宝愿意为此次货物承担清偿责任，故周俊宝应按其签名确认的订货单载明的金额37440元向王海华支付货款。周俊宝虽然在2019年7月3日才在订货单上签字确认，但对于订货单载明的2015年5月13日已收到货物的事实并未提出异议，根据双方约定，周俊宝应于收货后60天支付货款，现周俊宝逾期未付，已构成违约，依法应承担继续支付货款、赔偿

浙江省金华市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙07民终6071号 上诉人（原审被告）：周俊宝，男，1984年2月5日出生，回族，住宁夏同心县。 委托诉讼代理人：龚志坚，浙江民宜律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：王海华，女，1983年4月20日出生，汉族，住浙江省义乌市。 委托诉讼代理人：吕晶莹，浙江福田律师事务所律师。 上诉人周俊宝为与被上诉人王海华买卖合同纠纷一案，不服浙江省……