机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0312民初9713号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称交强险）和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案中，被告张福利驾驶苏Ｃ×××××号轻型自卸货车与原告秦亚梅驾驶的电动自行车发生交通事故，造成秦亚梅受伤及电动自行车损坏。 经交警部门认定，被告张福利负事故全部责任，原告秦亚梅无责任。 同时，苏Ｃ×××××号轻型自卸货车在被告徐州永安保险公司投保了交强险和30万元商业险，含不计免赔，且事故发生在保险期间之内。 根据上述司法解释的规定，被告徐州永安保险公司应在交强险和商业三者险限额范围内承担赔偿责任。 被告张福利明确表示在保险公司赔偿款之外，其出于人道考虑愿意另行补偿原告5000元，是其对自己权利的处分，本院予以确认。 被告徐州永安保险公司
摘要
9713秦亚梅与张福利、永安财产保险股份有限公司徐州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
徐州市铜山区人民法院民 事 判 决 书（2019)苏0312民初9713号原告秦亚梅，女，1973年5月4日出生，汉族，住徐州市铜山区。 委托诉讼代理人刘长永，江苏立志律师事务所律师。 被告张福利，男，1978年12月4日出生，汉族，住徐州市泉山区。 被告永安财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住所地徐州市解放南路淮塔东门对面。 负责人黄厚玲，总经理。 委托诉讼代理人孙延顺，该公司员工。 原告秦亚……