挂靠经营合同纠纷 （2013）沪一中民四（商）终字第2053号

李新华与浩稳公司于2012年10月16日签订的协议书是双方的真实意思表示，内容于法不悖，该协议书成立并生效，双方均应按协议书的约定履行各自的义务。根据该协议书约定，车辆报废后，车辆牌照按市场价交给李新华，车辆淘汰补贴亦归李新华。现双方均确认车辆牌照市场价为13，000元，车辆淘汰补贴为15，000元，合计28，000元，该款浩稳公司理应支付给李新华。对于协议中约定的李新华所欠浩稳公司款项4，200元，应当从上述款项中扣除，李新华表示同意，原审法院予以确认。李新华诉请要求浩稳公司支付23，800元于法有据，原审法院予以支持。至于浩稳公司报废车辆的手续费，浩稳公司没有主张，但李新华主动认可600元，并表示愿意从上述款项中扣除，此系李新华对其民事权利的自主处分，未损害浩稳公司利益，原审法院予以确认。扣除600元后，浩稳公司应支付给李新华的款项为23，200元。对于浩稳公司关于协议书不是其真实意思表示的抗辩意见，原审法院认为，浩稳公司确认黄升好是其实际经营者，沈军弟是黄升好的朋友，签订协议时，沈军弟通过电话与黄升好进行了沟通，因此，沈军弟与李新华签订协议书的行为可以认定为浩稳公司的公司行为。至

李新华与浩稳公司于2012年10月16日签订的协议书是双方的真实意思表示，内容于法不悖，该协议书成立并生效，双方均应按协议书的约定履行各自的义务。根据该协议书约定，车辆报废后，车辆牌照按市场价交给李新华，车辆淘汰补贴亦归李新华。现双方均确认车辆牌照市场价为13，000元，车辆淘汰补贴为15，000元，合计28，000元，该款浩稳公司理应支付给李新华。对于协议中约定的李新华所欠浩稳公司款项4，200元，应当从上述款项中扣除，李新华表示同意，原审法院予以确认。李新华诉请要求浩稳公司支付23，800元于法有据，原审法院予以支持。至于浩稳公司报废车辆的手续费，浩稳公司没有主张，但李新华主动认可600元

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）沪一中民四（商）终字第2053号上诉人（原审被告）上海浩稳实业有限公司。委托代理人董青，江苏蘅远律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李新华。上诉人上海浩稳实业有限公司（以下简称浩稳公司）与被上诉人李新华因挂靠经营合同纠纷一案，不服上海市闵行区人民法院（2013）闵民二（商）初字第1304号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年11月12日受理……