保险纠纷 （2014）承民终字第01729号

被上诉人兴隆县德鑫胜物资经销处在上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司处为其所有的车辆投保机动车损失险的事实清楚，在保险期间内发生交通事故，上诉人应当按照保险合同的约定承担保险理赔责任。原审法院关于上诉人提供的保险条款第二十条未尽到明确的解释或说明义务，此格式条款属无效条款的判决认定并无不当。上诉人主张被上诉人投保车辆的维修费用过高，原审法院对车辆损失的计算方法不当的上诉理由不能成立，本院不予支持。被上诉人投保车辆为货运车辆，发生交通事故后车辆进行维修，原审法院关于被上诉人主张90日停运损失不违反法律规定的判决认定亦无不当，上诉人主张不应赔偿被上诉人停运损失的上诉请求不能成立，本院亦不予支持。综上，原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币100.00元，由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　冉雪芳审　判　员　　郑建强代理审判员　　张喜艳二〇一四年十月二十一日书　记　员　　段映雪

被上诉人兴隆县德鑫胜物资经销处在上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司处为其所有的车辆投保机动车损失险的事实清楚，在保险期间内发生交通事故，上诉人应当按照保险合同的约定承担保险理赔责任。原审法院关于上诉人提供的保险条款第二十条未尽到明确的解释或说明义务，此格式条款属无效条款的判决认定并无不当。上诉人主张被上诉人投保车辆的维修费用过高，原审法院对车辆损失的计算方法不当的上诉理由不能成立，本院不予支持。被上诉人投保车辆为货运车辆，发生交通事故后车辆进行维修，原审法院关于被上诉人主张90日停运损失不违反法律规定的判决认定亦无不当，上诉人主张不应赔偿被上诉人停运损失的上诉请求不能成立，本院

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）承民终字第01729号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司。法定代表人姜跃利。委托代理人王钊，河北山庄律师事务所隆化分所律师。委托代理人郭建伟，河北山庄律师事务所隆化分所律师。被上诉人（原审原告）兴隆县德鑫胜物资经销处。法定代表人周玉军。委托代理人王立刚，河北承天律师事务所律师。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司承德……