民间借贷纠纷 （2014）常民四终字第254号

安琪幼儿园、杨波共同向王春伟出具借条借款50000元的行为系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、法规的强制性规定，该借贷关系合法、有效。虽然安琪幼儿园否认其向王春伟借款的事实，也未向法院提交证据证明借条上所盖印章不是该园的公章，故王春伟起诉要求安琪幼儿园及杨波共同偿还借款的诉讼请求符合法律规定，应当予以支持。安琪幼儿园及杨波向王春伟借款时虽然约定开学后还款，但未表明是哪一学期开学后和开学后什么时间内还款，属于还款时间约定不明，应当视为没有约定还款期限。故王春伟可以随时要求安琪幼儿园及杨波偿还借款。杨波经法院合法传唤无正当理由拒不到庭，依法予以缺席判决。遂据此判决：被告杨波、汉寿县安琪幼儿园共同偿还原告王春伟借款50000元，款限于本判决生效后10日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1050元，由被告杨波、汉寿县安琪幼儿园共同负担。原审法院宣判后，安琪幼儿园不服，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判由被上诉人杨波偿还本案借款50000元并承担一审诉讼费用，由被上诉人王春

安琪幼儿园、杨波共同向王春伟出具借条借款50000元的行为系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、法规的强制性规定，该借贷关系合法、有效。虽然安琪幼儿园否认其向王春伟借款的事实，也未向法院提交证据证明借条上所盖印章不是该园的公章，故王春伟起诉要求安琪幼儿园及杨波共同偿还借款的诉讼请求符合法律规定，应当予以支持。安琪幼儿园及杨波向王春伟借款时虽然约定开学后还款，但未表明是哪一学期开学后和开学后什么时间内还款，属于还款时间约定不明，应当视为没有约定还款期限。故王春伟可以随时要求安琪幼儿园及杨波偿还借款。杨波经法院合法传唤无正当理由拒不到庭，依法予以缺席判决。遂据此判决：被告杨波、汉寿县安琪幼儿园共

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民四终字第254号上诉人（原审被告）汉寿县安琪幼儿园，住所地湖南省汉寿县。法定代表人谭艳清，该幼儿园园长。委托代理人童成强，男，1970年2月26日出生，汉寿县奋进法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）王春伟，男，1976年4月26日出生，汉族，居民，住湖南省汉寿县。委托代理人彭毅，男，1972年8月7日出生，汉寿县龙阳法律服务所法律工作……