机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽06民终2030号
裁判要旨
本案涉及下列法律关系：一是被告李革昌与两名原告所形成的侵权法律关系；二是案外人张健与两名原告所形成的侵权法律关系；三是被告李革昌与被告中华财险丹东支公司之间的保险合同关系；四是被告石岩与被告人保财险振安支公司之间的保险合同关系。涉案交通事故已经丹东市公安交通警察支队交通事故处理二大队认定，认定案外人张健负本次事故的主要责任，被告李革昌负事故次要责任，两名原告无责任，该事故认定合法有效，且各方当事人均无异议，予以采信。案外人张健从事雇佣活动，其责任依法应转承由该车辆的实际所有人即被告石岩承担，按该交通事故责任认定，确认被告李革昌承担30%的事故责任，被告石岩承担70%的事故责任。被告李革昌与被告中华财险丹东支公司签订的机动车交通事故责任强制保险合同、第三者责任保险合同符合法律规定，予以确认。被告石岩与被告人保财险振安支公司签订的机动车车上人员责任保险合同符合法律规定，予以确认。被告中华财险丹东支公司应当依据相关法律、法规和保险合同的约定，在交通事故责任强制保险额度内先行赔偿两名原告的合理损失，不足部分的30%由被告中华财险丹东支公司在第三者责任保险金额范围内向两名原告予以赔偿，不足部分的
摘要
石岩、中华联合财产保险股份有限公司丹东中心支公司与丁延琴、王巨成中国人民财产保险股份有限公司丹东市振安支公司、李革昌机动车责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省丹东市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽06民终2030号上诉人（原审被告）：石岩，女，1981年11月3日出生，住辽宁省丹东市元宝区。委托诉讼代理人：隋佳彤，辽宁圣权律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司丹东中心支公司，住所地丹东市元宝区县前街德馨园小区四号楼1-4楼。负责人：王瑶福，该公司总经理。委托诉讼代理人：郑宏业，男，该公司职员。委托诉讼代理人：……