机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖12民终1145号

公民享有生命健康权，侵犯公民生命健康权的应依法承担相应的赔偿责任。公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。肇事车辆所有人在保险公司投保有交强险和商业三者责任险，根据法律规定或合同约定，由保险人直接向原告承担赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。根据交警部门的事故认定，双方均未提出异议，该事故认定，合法有据，予以确认。魏建民是否承担赔偿责任。魏建民系董艳强雇佣的驾驶员，由此给张玉真等三人造成的经济损失，应由雇主承担；魏建民在本起事故中没有故意或者重大过失致人损害的行为，因此，魏建民既不承担赔偿责任又不承担连带责任。董艳强是肇事车辆的实际所有人，应承担赔偿责任，因肇事车辆在保险公司投保有交强险和商业三者责任险，应由保险公司直

中国人民财产保险股份有限公司淮北市分公司、张玉真机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖12民终1145号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司淮北市分公司，住所地安徽省淮北市相山区古城路30号，统一社会信用代码913406001508206104。负责人：张秋娣，该公司经理。委托诉讼代理人：李宁，该公司职工。被上诉人(原审原告）：张玉真,女,1950年12月26日出生,汉族,住安徽省太和县。被上诉人(原审原告）:从某……