机动车交通事故责任纠纷 （2018）闽09民终1694号

江希轮驾驶的闽Ｊ×××××的重型厢式货车，与对向由翁品仁驾驶的普通摩托车发生碰撞，造成翁品仁受伤及两车不同程度损坏的交通事故。江希轮负事故全部责任，翁品仁请求赔偿其因事故遭受的经济损失合法，但请求的数额偏高，部分赔偿项目不合理，仅对其中合法合理部分予以支持，本院认定其损失医疗费53809.44元、误工费17040.33元、住院伙食补助费1650元、护理费6167.7元、残疾赔偿金179406.44元、精神损害抚慰金10000元、营养费5000元、交通费500元、鉴定费800元，以上共计274373.91元。由于闽Ｊ×××××重型厢式货车在平安财险福州支公司投保有交强险和商业三者险，本案交通事故发生在保险期间，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，平安财险福州支公司应先在交强险赔偿限额内予以赔偿，即在医疗费赔偿限额项下赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费10000元，在死亡伤残赔偿限额项下赔偿误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金110000元

中国平安财产保险股份有限公司福州中心支公司、翁品仁机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

福建省宁德市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）闽09民终1694号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司福州中心支公司，住址：福州市台江区曙光路118号3楼。 负责人：王银贤，总经理。 委托诉讼代理人：缪君智、李峰，福建之秀律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：翁品仁，男，1969年1月27日出生，汉族，古田县人，住古田县。 委托诉讼代理人：翁云燕，福建立胜律师事务所律师……