民间借贷纠纷 （2017）湘01民终5915号

1、合法的借贷关系受法律保护。刘斌、宁乡康拜仁机械有限公司向杨宪章借款，出示了借条，杨宪章提供了借款，因此，杨宪章与刘斌、宁乡康拜仁机械有限公司之间的借贷关系成立，刘斌、宁乡康拜仁机械有限公司均加盖了公章和私章，因此，刘斌、宁乡康拜仁机械有限公司均应承担偿还责任。借条上约定的利息标准未超过法律允许的范围，杨宪章要求刘斌、宁乡康拜仁机械有限公司支付利息15400元，计算准确，该院予以支持。杨宪章要求刘斌偿还从其中信银行卡支取的4800元，证据不充分，该院不予支持。2、刘斌、宁乡康拜仁机械有限公司提交的银行交易记录因涉及双方合作项目的资金往来，交易金额较大，且刘斌已向一审法院起诉，因，双方应另行解决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款之规定，判决：（一）刘斌、宁乡康拜仁机械有限公司共同偿还杨宪章借款本金55000元；（二）刘斌、宁乡康拜仁机械有限公司共同支付杨宪章利息15400元；（三）驳回杨宪章的其他诉讼请求。上述款限刘斌、宁乡康拜仁机械有限公司在判决生效后

1、合法的借贷关系受法律保护。刘斌、宁乡康拜仁机械有限公司向杨宪章借款，出示了借条，杨宪章提供了借款，因此，杨宪章与刘斌、宁乡康拜仁机械有限公司之间的借贷关系成立，刘斌、宁乡康拜仁机械有限公司均加盖了公章和私章，因此，刘斌、宁乡康拜仁机械有限公司均应承担偿还责任。借条上约定的利息标准未超过法律允许的范围，杨宪章要求刘斌、宁乡康拜仁机械有限公司支付利息15400元，计算准确，该院予以支持。杨宪章要求刘斌偿还从其中信银行卡支取的4800元，证据不充分，该院不予支持。2、刘斌、宁乡康拜仁机械有限公司提交的银行交易记录因涉及双方合作项目的资金往来，交易金额较大，且刘斌已向一审法院起诉，因，双方应另行解

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终5915号上诉人(原审被告)：刘斌，男，1970年9月22日出生，汉族，农民，住宁乡县。上诉人(原审被告)：宁乡康拜仁机械有限公司，住所地宁乡县夏铎铺镇兴旺村8组。法定代表人：刘斌，系总经理。共同特别授权委托诉讼代理人：田祖明，湖南湘楚律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：杨宪章，男，1974年12月4日出生，汉族，居民，住宁乡县。上……